I'M GOING TO NEED in Hebrew translation

• אני אצטרך
• אני הולך צריך
• אני אזדקק
• אני הולך זקוק
• אני הולך להצטרך
• אני אצתרך
• נצטרך

Examples of using I'm going to need in English and their translations into Hebrew

I'm going to need to… put this bandage on you.
אני אזדקק לעזרה שלך. תניח את תחבושת זו עליך.

Hey, I'm going to need your help.
היי, אני הולך זקוק לעזרתכם.

I have got a plan, but I'm going to need your help.
יש לי תכנית, אבל אני הולך זקוק לעזרתכם.

And, besides, in a few minutes, I'm going to need your help.
וחוץ מזה, בעוד כמה דקות אני אזדקק לעזרתך.

But as you probably figured out by now, I'm going to need you.
אבל כנראה ממה שהבנת עד עתה, אני אזדקק לך.

If I have to go to school, I'm going to need a ride.
אם אני צריך ללכת לבית הספר, אני הולך זקוק להסעה.

Me and Gaga… but I'm going to need your help.
אני, וגאגא… אבל אני אזדקק לעזרתך.

There are things I'm going to need.
יש דברים שאני צריך ללכת.

Jeff, I think I'm going to need a little extra help tonight.
ג'ף, אני חושבת שאזדקק למעט עזרה נוספת הלילה.

I'm going to need to prove that I deserve this job.”.
אני אצטרך להמשיך ולהוכיח שאני ראוי להערכה זו".

I'm going to need a new mentor.
אני אזקק למדריכה חדשה.-.

And tonight, I'm going to need you all with me.
והלילה, אצטרך את כולכם איתי.

Only thing is, I'm going to need an answer before I leave.
רק דבר הוא, אני הולך צריך תשובה לפני שאני עוזב.

All right, team. I'm going to need to know your special powers.
טוב, צוות, אצטרך לדעת מה הכוחות המיוחדים שלכם.

Okay, ladies, I'm going to need you all to back up, please.
אוקיי, גבירותיי, אני הולך לצריך אותך כל לגבות, בבקשה.

(CHUCKLING) I'm going to need the energy. From the oranges.
אני אצטרך את האנרגיה." מהתפוזים.

Call Dr. Matthews. I'm going to need a lot of help on this one.
ותתקשרו לד"ר מתיוס, אני יצטרך הרבה עזרה בעניין הזה.

I'm going to need to take a look at that.
אני אהיה חייבת להציץ בזה.

I'm going to need you on navigation.
אני אצטרך אותך בהגהים. ואתה, לך לתא הלייזר.

So I'm going to need your wands.
אז אני הולכת הצורך שלךwands.