I'M GOING TO NEED in Romanian translation

• o să am nevoie
• voi avea nevoie
• de gând să nevoie
• va trebui
• de gând să trebuie
• o să trebuiască
• o să-mi trebuiască
• de gand sa nevoie
• vom avea nevoie
• o sa trebuiasca sa

Examples of using I'm going to need in English and their translations into Romanian

I'm going to need to bring you in for questioning.
O să trebuiască să te iau pentru interogatoriu.

Actually, I'm going to need to access that computer ASAP.
Defapt, va trebui să accesez urgent acel calculator.

Alexandra, I'm going to need your help.(CHAUNCEY WHlNING).
Alexandra, voi avea nevoie de ajutorul tău.

I'm going to need your small, ridiculous tie.
Am de gând să nevoie de dvs. cravata mic, ridicol.

I'm going to need both of my hands.
O să am nevoie de ambele mâini.

I'm going to need to read you your rights.
Am de gând să trebuie să-ți citesc drepturile.

I'm going to need cash.
O să-mi trebuiască bani.

I'm going to need to swab under your fingernails.
O sa trebuiasca sa iau probe de sub unghiile tale.

Um… I'm going to need you to come out here and get me.
O să trebuiască să vii să mă iei.

But now, I'm going to need your help.
Dar acum, voi avea nevoie de ajutorul tău.

I'm going to need to examine your car./ For what?
Va trebui să-ţi examinez maşina.- Pentru ce?

I'm going to need a little more than that.
Am de gând să nevoie de un pic mai mult decât atât.

I'm going to need you now more than ever.
De acum, o să am nevoie de tine mai mult decât oricând.

I'm going to need to monitor her for a few days.
Am de gând să trebuie să-i monitorizeze pentru câteva zile.

I'm going to need a little liquid courage.
Am de gand sa nevoie de un pic de curaj lichid.

Anyway, I'm going to need your Dean for approval.
În orice caz, voi avea nevoie de decanul vostru pentru aprobare.

I'm going to need a little bit more than that.
O să-mi trebuiască mai mult decât atât.

I'm going to need to speak with your superior.
Va trebui să vorbesc cu superiorul tău.

Marvin, I'm going to need my team assembled.
Marvin, am de gând să nevoie de echipa mea asamblate.

I'm going to need a lot of information.
O să am nevoie de multe informaţii.