I'M GOING TO SHOW YOU - vertaling in Nederlands

• ik laat je
• ik ga je laten zien
• ik zal je laten zien
• ik jullie ga tonen
• ik zal je tonen

Voorbeelden van het gebruik van I'm going to show you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm going to show you some random slides.
Ik laat je wat dia's zien.

I'm going to show you who's in charge here.
Ik zal je laten zien wie hier de baas is.

I'm going to show you why they call me… Smoothie.
Ik ga je laten zien waarom ze mij Smoothie noemen.

Okay. I'm going to show you a face.
Oké. Ik laat je een gezicht zien.

I'm going to show you why. Definitely.
Absoluut, ik zal je laten zien waarom.

I'm going to show you a face. Okay.
Oké. Ik laat je een gezicht zien.

And I'm going to show you how. Left!
En ik zal je laten zien hoe!

I'm going to show you something.
Ik laat je iets zien.

Left! And I'm going to show you how.
En ik zal je laten zien hoe. Links.

Why? I'm going to show you a trick.
Waarom?-Ik laat je een kunstje zien.

Definitely. I'm going to show you why.
Absoluut, ik zal je laten zien waarom.

I'm going to show you a series of photos.
Ik laat je een serie foto's zien.

Dad, I'm going to show you right now the place where all this happened.
Pap, ik zal je laten zien waar het is gebeurd.

I'm going to show you some pictures.
Ik laat je foto's zien.

I'm going to show you some images.
Ik laat je zo wat plaatjes zien.

OK, so… I'm going to show you some photographs, Holly.
Goed. Ik laat je foto's zien, Holly.

I'm going to show you some photographs, Holly. OK.
Ik laat je foto's zien, Holly. Goed.

Now I'm going to show you how the early Church lived.
Nu zal Ik je laten zien hoe de christenen van de Vroege Gemeente liepen.

Now I'm going to show you.
Nu zal ik je tonen hoe.

Now I'm going to show you something you have never seen.
Nu zal ik je iets laten zien dat je nog nooit gezien hebt.