I'M NOT GOING TO LEAVE YOU - vertaling in Nederlands

• ik laat je niet
• ik ga niet bij je weg
• ik ga je niet verlaten
• ik zal je niet verlaten

Voorbeelden van het gebruik van I'm not going to leave you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not going to leave you here alone.
Ik laat je hier niet achter.

I'm not going to leave you here.
Ik laat je hier niet achter.

No. I'm not going to leave you here.
Nee ik laat je hier niet achter.

I'm not going to leave you, Miles.
Ik laat je niet achter, Miles.

I'm not going to leave you!
Lk laat je niet achter.

I'm not going to leave you here.
Ik laat u hier niet achter.

No, I'm not going to leave you.
Nee, ik ga je niet achterlaten.

I'm not going to leave you here.
Ik laat jou hier niet achter.

No! No, I'm not going to leave you!
Nee, ik laat je niet achter!

No! No, I'm not going to leave you!
Nee, nee… Ik laat je niet achter!

I'm not planning to do anything, but I'm not going to leave you alone with that girl, ok?
Ik ben helemaal niets van plan, maar ik laat je niet alleen met dat meisje, begrepen?

so I'm not going to leave you.
Dus ik laat jou niet alleen.

I am not going to leave you.
Ik laat je niet alleen.

I am not going to leave you with sick Sam.
Ik laat je niet alleen als Sam ziek is.

I am not going to leave you alone.
Ik laat je niet alleen.

I am not going to leave you here.
Ik laat je niet hier.

I wasn't going to leave you.
Ik laat je niet alleen.

Because I am not going to leave you.
Omdat ik niet bij jullie wegga.

I am not going to leave you.
Ik ga jou niet achterlaten.

I promise you I am not going to leave you.
Ik beloof u dat ik niet weg ga.