ARE GOING TO MAKE - vertaling in Nederlands

• gaan maken
• laten
• gaan halen
• gaan redden
• zullen maken
• gaan ervoor
• gaan verdienen
• gaan doen
• zijn gonna make
• gaat maken
• laat
• gaat redden

Voorbeelden van het gebruik van Are going to make in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Don't come for the obscene fortune we're going to make.
Kom niet voor het buitensporige kapitaal dat we gaan verdienen.

It looks like we're going to make it across.
Het is wat voorbarig, maar het lijkt erop dat we het gaan halen.

As if prayers are going to make the slightest difference.
Alsof gebeden enig verschil zullen maken.

Because we're going to make them think we're one of them.
Omdat we ze laten denken dat we één van hen zijn.

And this could well be the most dangerous dive we're going to make.
Dit is de gevaarlijkste duik die we gaan doen.

Okay, boys, we're going to make a run for it!
Oké jongens, we gaan ervoor!

This means that you are going to make contact with your deepest, spiritual truth.
Dit betekent dat je contact gaat maken met je diepste, spirituele waarheid.

We're going to make him bring it to us.
We laten hem 't naar ons toe brengen.

Depending on what you are going to make, you also need other things.
Afhankelijk wat je gaat maken heb je ook andere zaken nodig.

You're going to make me be that guy?
Laat je me zo iemand zijn? Dit is hem?

These numbers are going to make you feel things.
Deze getallen laten jullie iets voelen.

If you are going to make latex clothes you need latex….
Als je latex kleding gaat maken heb je latex nodig….

You're going to make her relive this whole thing all over again?
Laat je haar dit weer helemaal doormaken?

Because I know you're going to make it.
Omdat ik weet dat je het gaat redden.

We're going to make them look for it.
We laten ze ernaar zoeken.

You're going to make the voices come back.
Je laat de stemmen terugkomen.

If you are going to make this recipe, let me know!
Als jij dit recept ook gaat maken, laat het me weten!

I don't think your team are going to make it.
Ik denk niet dat jullie team het gaat redden.

You're going to make my boys look bad.
Jullie laten m'n jongens er slecht uitzien.

You're going to make me wait?
Je laat me wachten?