I'M GOING TO MAKE SURE - vertaling in Nederlands

• ik ga ervoor zorgen
• ik zal ervoor zorgen
• ik ga er voor zorgen
• ik moet zorgen

Voorbeelden van het gebruik van I'm going to make sure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm going to make sure that they don't forget that I'm Cuban.
Ik ga ervoor zorgen dat ze niet vergeten dat ik Cubaanse ben.

I'm going to make sure no one else comes in.
Ik ga ervoor zorgen dat er niemand meer binnenkomt.

I'm going to make sure Parrish sells.
Ik ga ervoor zorgen dat Parrish verkoopt.

I'm going to make sure.
Ik moet het zeker weten.

I'm going to make sure that it stops.
Zorg ik er voor dat het stopt.

If this is his doing,- I'm going to make sure his dick freezes.
Als dit zijn werk was zal ik zorgen dat z'n lul bevriest.

I'm going to make sure it's finished.
Ik moet ervoor zorgen dat het afgelopen is.

And I'm going to make sure shit like that never happens again.
En ik ga zorgen dat zulke rotzooi nooit meer kan gebeuren.

Thank you very much. Well, I'm going to make sure everything is going smoothly.
Bedankt. Ik ga zorgen dat alles goed verloopt.

I'm going to make sure she stays alone.
Ik ga zeker stellen dat ze alleen blijft.

I'm going to make sure you do this the right way.
Ik ga zorgen dat je dit op de juiste manier doet.

I'm going to make sure you do this the right way. No!
Ik ga zorgen dat je dit op de juiste manier doet. Nee!

I'm going to make sure this guy has a terrible night.
Ik ga zorgen dat deze kerel een slechte nacht heeft.

I'm going to make sure.
Daar ga ik voor zorgen.

Dad. I'm going to make sure you smile again.
Pap. Ik zal zorgen dat je weer kunt lachen.

I'm going to make sure you never forget what he told you.
Ik zal zorgen dat je nooit vergeet wat hij je ooit gezegd heeft.

I'm going to make sure you're okay.
Ik wil ervoor zorgen dat je veilig bent.

I'm going to make sure everything sorts out to our liking.
Ik ga zorgen dat alles goed is.

But I'm going to make sure my friend hears me.
Maar ik zal zorgen dat m'n vriend me hoort.

What's more, I'm going to make sure everyone else is..
En de rest ook, daar zorg ik wel voor.