I'M GOING TO LEAVE - vertaling in Nederlands

• ik laat
• ik ga weg
• ik ga vertrekken
• ik wegga

Voorbeelden van het gebruik van I'm going to leave in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yes, I'm going to leave.
Ja, ik ga weg.

I'm going to leave these here.
Ik laat dit hier.

I'm going to leave. Hold it, hold.
Ik ga weg. Wacht.

I'm going to leave you alone with her.
Ik laat je met haar alleen.

I'm going to leave you in the dust.
Ik laat je naar adem happen.

I'm going to leave. No. Never.
Nee. Ik ga weg. Nooit.

I'm going to leave you alone with your sarcasm.
Ik laat je alleen met je sarcasme.

I'm going to leave Martin. Listen to me.
Ik ga weg bij Martin.-Luister.

I'm going to leave an order for her cremation.
Ik laat haar cremeren.

I'm going to leave as soon as the guy with the girl's name.
Ik ga weg zodra die kerel met die meisjesnaam.

I'm going to leave you guys to get acquainted.
Ik laat jullie aan mekaar wennen.

I'm going to leave you.- Thank you.
Dank je. Ik ga weg.

I'm going to leave you here, baby.
Ik laat je hier, schatje.

I'm going to leave Christina with you.
Ik laat Christina bij jullie.

I'm going to leave the decision to you.
Ik laat de beslissing aan jou.

Right. Well… I'm going to leave you now.
Goed, dan laat ik jullie nu maar alleen.

Then I'm going to leave.
Dan ga ik weg.

I'm going to leave you alone for a while.
Dan laat ik je nu even alleen.

I'm going to leave Paris in a couple of clays.
Over een paar dagen ga ik weg uit Parijs.

Well… I'm going to leave you now. Right.
Goed, dan laat ik jullie nu maar alleen.