I'M GOING TO LET - vertaling in Nederlands

• ik laat

Voorbeelden van het gebruik van I'm going to let in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Good. I'm going to let go… right… now.
Mooi. Dan laat ik je nu los.

So, I'm going to let you live.
Dus… daarom laat ik je leven.

So, I'm going to let you live.
Dus laat ik je leven.

I'm going to let you reel it in this time, all right?
Ditmaal laat ik je binnenhalen, goed?

I'm going to let you live.
Voor deze keer laat ik jou in leven.

I'm going to let the new head of product for Hooli/Endframe tell you.
Dat laat ik over aan het nieuwe hoofd productontwikkeling voor Endframe.

If I'm annoyed, I'm going to let them know.
Als ze mij irriteren, laat ik het weten.

I feel like I'm going to let loose or something.
Ik voel dat ik me wil laten gaan of zoiets.

I'm going to let that one slip because it was clever.
Die laat ik gaan want dat was slim.

I'm going to let them in, look for themselves.
Ik laat jullie binnen. Kijk gerust rond.

I'm going to let go..
Dan laat ik los.

Boys, I'm going to let you have your fun.
Jongens, ik zal jullie alleen laten tijdens jullie pleziertje.

I'm going to let you out of here.
Ik laat je niet gaan.

I'm going to let you dowhatever you want to do.
Je mag alles met me doen wat je wilt.

You think I'm going to let that happen?
Dat laat ik niet gebeuren?

No, I'm going to let them down.
Neen, ik laat ze niet verdrinken.

As soon as I get up, I'm going to let you out.
Als ik boven ben, laat ik u eruit.

You think I'm going to let you play me?
Ik laat niet met me sollen?

I'm going to let you into a little secret.
Lk verklap je een geheimpje.

I'm going to let you live.
Daarom laat ik je leven.