Examples of using I'm going to let in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You think I'm going to let you extort my client?
In the meantime, I'm going to let Heineken go. .
Imens slipper jeg Heineken fri.As soon as we're in a safe place, I'm going to let her go. .
Så snart vi er i sikkerhed, slipper jeg hende fri.I'm going to let these guys go in the lake near my favorite hiking trail.
Dem slipper jeg ud ved søen på min yndlings-gåtur.I'm going to let you in on this.
Men nu skal jeg fortælle dig noget.I'm going to let you guys figure this out.
Det vil jeg lade jer to finde ud af.Now I'm going to let a bit of air out of the tyres.
Nu vil jeg lukke en smule luft ud af dækkene.I'm going to let you speak to your husband.
I'm going to let you save me. For what?
Yeah, I'm going to let that one land.
Det vil jeg lade synke ind.I'm going to let him go before I get greedy.
Jeg vil afskedige ham, før I'm going to let you in on a little secret.
I'm going to let you go. .
Jeg vil slippe dig fri.I'm going to let Nathan drive.
Nathan får lov til at køre.I'm going to let you out of here. So you can get someplace safe.
Nu lukker jeg dig ud, så du kan komme i sikkerhed.I'm going to let you take it back to the lab.
Du får lov til at tage den med.You think I'm going to let you quit and just forget about what happened?
Tror du, jeg vil lade dig sige op og bare glemme,Tommy, I'm going to let you in on a little-known secret about Dr. Carter Bowen.
Tommy, jeg vil indvie dig i en lidet kendt hemmelighed omkring doktor Carter Bowen.I am going to let Quagmire answer first.
Jeg vil lade Quagmire svare først.I was going to let you watch me put Mrs. Witkowsky's new valve in.
