I'M GOING TO LET in Swedish translation

• jag ska låta
• jag tänker låta dig
• ska få
• jag släpper
• jag kommer att låta dig
• får gå
• jag kommer att släppa
• jag ska berätta

Examples of using I'm going to let in English and their translations into Swedish

I'm going to let blind luck lead me to Cassie.
Jag ska låta ren tur leda mig till Cassie.

I'm going to let him fight.
Jag ska låta honom slåss.

I'm going to let them do this to me, Demetri.
Jag ska låta dom göra så här med mig, Demetri.

Libby? No, I'm going to let Ben lead this one?
Nej, jag ska låta Ben leda den här. Libby?

No, I'm going to let Ben lead this one. Libby?
Nej, jag ska låta Ben leda den här. Libby?

I'm going to let myself die.
Jag ska låta mig själv dö.

I'm going to let my husband explain that.
Jag ska låta min man förklara det.

No. I'm going to let Ralph meet him.
Nej, jag ska låta Ralph träffa honom.

You're dead, so I'm going to let that slide.
Du är död, så jag ska låta det bero.

In the meantime, I'm going to let Heineken go..
Under tiden släpper jag Heineken.

I'm going to let her characterize that herself.
Jag skall låta henne karaktärisera det där själv.

I'm going to let my consejero handle any conflict that may arise.
Men i fält… ska jag låta min consejero sköta alla konflikter som uppstår.

You really think I'm going to let anyone kill my big sis but me?
Tror du verkligen att jag skulle låta någon annan döda min storasyster?

You really think I'm going to let anyone kill my big sis?
Tror du verkligen att jag skulle låta någon annan döda min storasyster?

And tonight, I'm going to let them eat cake.
Och i kväll ska jag låta dem äta tårta.

No, I'm going to let them down.
Nej, jag skall låta dem drunkna.

And that's what I'm going to let you do.
Det tänker jag låta dig göra.

Meanwhile, I'm going to let our chief gardener Kent tell you all about it.
Berätta allt om det. Under tiden ska jag låta vår trädgårdsmästare Kent.

I'm going to let you speak to your husband.
Du ska få tala med din man.

I'm going to let him go by.
Jag tänker låta den passera.