I'M GOING TO LET in Romanian translation

• de gând să las
• o să las
• voi lăsa
• de gând să lase
• să las să
• voi lasa sa
• de gând să lăsaţi

Examples of using I'm going to let in English and their translations into Romanian

I'm going to let you two talk.
O să vă las să vorbiţi.

I'm going to let you do whatever you want to do.
Am de gând să te las să faci orice vrei să faci.

If you think I'm going to let that child be..
Dacă crezi că o să las copilul acela să fie.

so I'm going to let that slide.
așa că am de gând să las asta diapozitiv.

I'm going to let the bedroom♪.
O să las ca dormitorul.

I'm going to let you speak to your husband.
O să te las să vorbeşti cu soţul tău.

I'm going to let you go..
O să te las să pleci.

I'm going to let you have any sandwich you want.
O să te las să iei oricare sandvici îl vrei.

Well, don't think that I'm going to let you win.
Ei bine, să nu crezi că o să te las să câştigi.

I'm going to let you die quicker,
Am de gând să lăsa să moară mai repede,

Okay, I'm going to let the kids out.
Ok, o să las copiii să iasă.

You know, I'm going to let you get back on with your work.
Ştii, o să te las să-ţi continui treaba.

(Laughter) I'm going to let you in on that secret.
(Râsete) Vă voi lăsa să aruncați o privire la secretul meu.

I'm going to let him be a donor.
O să-l las să fie donator.

Just don't think I'm going to let it rest, Robert.
Doar să nu crezi că mă voi resemna cu asta, Robert.

There is no way I'm going to let you do that.
Sub nicio formă nu o să te las să faci asta.

I'm going to let you live.
Te voi lăsa în viaţă.

I'm going to let them use that telephone.
O să-i las să folosească telefonul.

I'm going to let you run that by the D.A.
Te las sa alergi pana la D.A.

Without further ado, I'm going to let him introduce his author.
Fără alte adăugiri, o să îl las pe el să îşi prezinte autorul.