I'M GOING TO LET in Croatian translation

• pustit ću
• dopustit ću
• dat ću
• odat ću
• dozvolit ću
• prepustit ću
• ostavit ću
• pustiću
• reći ću
• pustit ću je

Examples of using I'm going to let in English and their translations into Croatian

I'm going to let the witness answer.
Dopustit ću svjedoku da odgovori.

About Dr. Carter Bowen. Tommy, I'm going to let you in on a little-known secret.
Tommy, odat ću ti malo poznatu tajnu o doktoru Carteru Bowenu.

I'm going to let you handle the questions.
Prepustit ću ti da odgovaraš na pitanja.

I'm going to let my confusion go up in smoke.
Pustit ću svoju zbunjenost da nestane u dimu.

I'm going to let you have one of these.
Dat ću ti jednu narukvicu.

Because I'm fair, I'm going to let you play me for it.
Zato što sam fer, dozvolit ću vam da igrate protiv mene.

I'm going to let you live.
Pustiću vas da živite.

Jules, I'm going to let you in on a little secret.
Jules, reći ću ti jednu malu tajnu.

Another ten minutes, just to reset everything. I'm going to let it freeze for.
Čisto da očvrsne opet. Ostavit ću da se zaledi još 10 minuta.

I'm going to let you watch.
Dopustit ću ti da gledaš.

I'm going to let you into a secret.
Odat ću ti jednu tajnu.

I'm going to let you get that one. You know what?
Prepustit ću ti toga.-Znaš što?

I'm going to let him-- think what he already thinks.
Pustit ću ga- misli ono što već misli.

Well, I'm going to let you watch me release Morgana.
Pa, dozvolit ću ti da gledaš kako oslobađam Morganu.

I'm going to let you choose.
Dat ću ti izbor.

I'm going to let this go unless you stop acting like a fool.
Pustit ću je ako se ne prestaneš ponašati poput budale.

I'm going to let you make a run for it.
Dopustit ću ti da pokušaš pobjeći, a onda.

But I'm going to let you in on a little secret.
Ali reći ću ti malu tajnu.

When I have kids, I'm going to let them do anything they want.
Kada budem imala decu, pustiću ih da rade šta god hoće. Ama baš sve.

I'm going to let you in on a little secret.
Odat ću vam malu tajnu.