I'M GOING TO LEAVE in Hungarian translation

• elmegyek
• el fogom hagyni
• én megyek
• fogom elhagyni
• lelépek
• én hazamegyek
• én lépek le

Examples of using I'm going to leave in English and their translations into Hungarian

I'm going to leave the files for you to look at.
Itthagyom az aktákat, hogy átnézhesse őket.

If you think I'm going to leave this sick, premature infant in the E.R.--.
Talán azt hiszed, itt fogom hagyni ezt a beteg koraszülöttet a sürgősségin.

I'm going to leave soon.
Fogom hagyni hamarosan.

I'm going to leave that to the younger generation.”.
Az ifjabb generációra fogom hagyni.".

I'm going to leave for a change!
A változatosság kedvéért, én fogok most elmenni!

I'm going to leave such a boot-print on the world.
Hatalmas lábnyomot fogok hagyni a világon.

I'm going to leave Marcel.
El akarom hagyni Marcelt.

I'm going to leave first, okay?
Megyek elsőként, jó?

I'm going to leave everything to professional management.
Átruházok mindent egy menedzsment szakértőre.

I'm going to leave the price on so they know how much we have spent.
Rajta hagyom az árát, hogy tudják, mennyit költöttünk rá.

You know what? I'm going to leave you two lovebirds alone.
Na azt hiszem, én most hagylak titeket turbékolni.

You can stay if you want, but I'm going to leave now.
Te várhatsz ha akarsz de én elmegyek, most.

I'm going to leave a little early.
Ma kicsit korábban megyek el.

Great. I'm going to leave around 7:00.
Király, 7 körül indulhatunk.

I think I'm going to leave too.
Azt hiszem, én is távozom.

You can't stop-- i'm going to leave now.
Nem akadályozhatod meg… Azonnal indulok.

I think I'm going to leave here.
Azt hiszem, én lelépek innen.

I'm going to leave one night early.
Egy nappal korábban elutazom.

and if you try to break us up or get him fired, then I'm going to leave, and you will never see me again.
ki akarod rúgatni őt, akkor elmegyek, és soha többé nem fogsz újra látni.

In three years, I'm going to leave Voyager in search of higher things,
Év múlva, magasabb eszmények kereséséért el fogom hagyni a Voyager-t, mert maga arra bátorított,