I'M GOING TO LEAVE in Swedish translation

• jag ska lämna
• jag går
• jag tänker lämna
• jag kommer att lämna
• åker jag
• jag sticker
• jag ska låta er
• jag drar

Examples of using I'm going to leave in English and their translations into Swedish

I'm going to leave Nina.
Jag tänker lämna Nina.

You can stay if you want, but I'm going to leave now.
Ni kan stanna om ni vill, Jag drar nu.

Brian.- I'm going to leave Elaine.
Jag ska lämna Elaine.- Brian.

I'm going to leave the city tonight before something unfortunate happens.
Jag tänker lämna staden i kväll innan något olyckligt händer.

Peggy, I'm going to leave my wife.
Peggy, jag ska lämna min fru.

I'm going to leave this place soon.
Jag tänker lämna det här stället.

I'm going to leave the office at the office.
Jag ska lämna kontoret på kontoret.

I'm going to leave Lila.
Jag tänker lämna Lila.

I have decided I'm going to leave my wife.
Jag har beslutat, att jag ska lämna min fru.

I'm going to leave now!
Jag åker nu!

Then I'm going to leave all this behind me.
Då ska jag lämna allt detta bakom mig..

At midnight, I'm going to leave my wing and I'm going to come find you.
Vid midnatt tänker jag lämna min flygel och leta upp dig.

Then I'm going to leave.
Då går jag.

As an added incentive, I'm going to leave behind a parting gift.
Som en ytterligare belöning ska jag lämna en avskedsgåva.

So I'm going to leave a little blank.
Så ska jag lämna lite tomt.

If you can't charge me with anything, I'm going to leave.
Om ni inte kan anhålla mig för något tänker jag gå.

If you're going to get nasty, I'm going to leave.
Om du ska vara elak så går jag.

If I stay, I would be putting you at risk. I'm going to leave.
Om jag stannar utsätter jag er för fara. Jag åker.

I, uh, when I get back to Dallas, I'm going to leave my wife.
Jag… När jag kommer hem till Dallas ska jag lämna min fru.

and then I'm going to leave.
sen går jag.