HAS ONCE AGAIN - vertaling in Nederlands

• heeft opnieuw
• heeft weer eens
• heeft wederom
• is opnieuw
• heeft weer
• is weer
• is wederom
• heeft nogmaals
• moet nogmaals

Voorbeelden van het gebruik van Has once again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your penchant for not listening to me has once again.
Je voorliefde om niet naar mij te luisteren heeft opnieuw.

BIS has once again provided a large municipality with‘futuristic' solutions.
Opnieuw heeft BIS een grote gemeente voorzien van‘toekomst-proof' oplossingen.

Ladies and gentlemen, Spain has once again been cruelly struck by terrorism.
Waarde collega's, opnieuw hebben de terroristen wreed toegeslagen in Spanje.

I cry because God has once again exposed me.
Ik huil omdat God me weer eens heeft ontmaskerd.

TA Instruments has once again set the benchmark for DSC technology.
De Instrumenten van TA heeft nogmaals de benchmark voor technologie DSC geplaatst.

Online flash game in which Tom has once again wants to eat Jerry.
Online flash game waarin Tom heeft eens te meer wil eten Jerry.

It has once again become a pop-up.
Het is weerom een pop-up geworden.

Parliament has once again taken the initiative
Het Parlement heeft voor de zoveelste keer het initiatief genomen

Odin has once again favored us!
Odin had het weer eens goed voor met ons voor!

In short, Compass Box has once again created a unique whiskey!
Kortom Compass Box heeft wederom weer een unieke whisky gecreëerd!

TACC Talen has once again the sponsorship contract extends.
Het heeft wederom het sponsorcontract verlengt.

The recent gas crisis has once again unveiled the vulnerability of the EU vis-à-vis energy dependency.
De recente gascrisis heeft opnieuw duidelijk gemaakt dat de EU kwetsbaar is waar het gaat om haar energieafhankelijkheid.

Wimdu has once again shown that it also works without hotel,
Wimdu heeft weer eens laten zien dat het werkt ook zonder hotel,

Microsoft has once again been found to push Windows 10 to users who specifically said they didn't want it.
Microsoft heeft opnieuw gevonden om Windows te duwen 10 aan gebruikers die specifiek zeiden dat ze niet willen dat het.

The situation in North Africa has once again shown that Turkey is a skilful foreign policy actor.
De situatie in Noord-Afrika heeft weer eens aangetoond dat Turkije in de buitenlandse politiek over een vaardige hand beschikt.

A sophisticated banking trojan has once again develop new techniques in order to trick Android users into downloading the malware.
Een verfijnde banking trojan heeft opnieuw het ontwikkelen van nieuwe technieken om te verleiden Android-gebruikers in het downloaden van de malware.

Clockwork, our digital engagement bureau, has once again won the Dutch Interactive Award(DIA) with Studystore.
Clockwork, ons digital engagement bureau, heeft wederom de Dutch Interactive Award(DIA) gewonnen met Studystore.

Mr President, the problem of avian flu has once again appeared on the European Parliament's agenda.
Mijnheer de Voorzitter, het probleem van de vogelgriep is opnieuw op de agenda gezet in het Europees Parlement.

PL Nature has once again proved how defenceless humankind is against major natural disasters and calamities.
PL De natuur heeft weer eens bewezen hoe machteloos de mens is ten opzichte van grote natuurrampen en calamiteiten.

The BMW Group has once again selected expert software development partners, further consolidating its partner network in the process.
De BMW Group heeft opnieuw experts in de ontwikkeling van software geselecteerd waardoor het netwerk van partners verder wordt versterkt.