HAS ONCE AGAIN in Swedish translation

• har återigen
• har än en gång
• har åter

Examples of using Has once again in English and their translations into Swedish

Has once again descended on the town.
Ännu en gång har sänkt sig över stan.

Coface has once again demonstrated the pertinence of its profitable growth model this year.
Coface har åter igen visat relevansen av vår lönsamma tillväxtmodell i år.

Italy, too, has once again been hit hard this year.
Också Italien har åter igen drabbats hårt i år.

It appears the Grim Reaper has once again returned.
Verkar liemannen än en gång ha återvänt.

Worked its romantic magic. It would appear that Middleton has once again.
Det verkar som att Middleton än en gång har gjort underverk för romantiken.

The situation in North Africa has once again shown that Turkey is a skilful foreign policy actor.
Situationen i Nordafrika har återigen visat att Turkiet är en skicklig aktör inom utrikespolitiken.

The conservative majority in the European Parliament has once again ignored the voice of the citizens
(EL) Den konservativa majoriteten i Europaparlamentet har än en gång ignorerat medborgarnas

Sarah Wiener has once again embarked on culinary adventures,
Sarah Wiener har återigen börjat på kulinariska äventyr,

It has once again been demonstrated that conciliation is incompatible with the demand for unanimity in the Council.
Det har än en gång visat sig att en förlikning är oförenlig med kravet på enhällighet i rådet.

The idea of a tax has once again come to the forefront since the 2008 financial crisis,
Förslaget har åter blivit aktuellt i och med finanskrisen 2008, och gäller nu beskattning

Bowser has once again kidnapped Princess Peach,
Bowser har återigen kidnappat prinsessan Peach,

It has once again become clear how important the common market is for prosperity
Det har än en gång blivit tydligt hur viktig den gemensamma marknaden är för välstånd

The recent gas crisis has once again unveiled the vulnerability of the EU vis-à-vis energy dependency.
Gaskrisen nyligen har än en gång visat EU: s sårbarhet när det gäller energiberoende.

the Council has once again rejected codecision without any clear arguments.
Rådet har än en gång avvisat medbeslutande utan några tydliga argument.

The Fulda fire brigade has once again prepared an attractive training programme for emergency forces this year.
Fulda brandkåren har än en gång utarbetat ett attraktivt träningsprogram för akutstyrkor i år.

Gartner has once again named VMware a leader in 2016 Magic Quadrant for x86 Server Virtualization Infrastrcuture.
Gartner har än en gång utnämnt VMware till en ledare i 2016 års Magic Quadrant i kategorin x86 Server Virtualization Infrastructure.

Exir has once again 2014, been certified according to the new standards by implementing ISO 14001 at the company.
Exir har än en gång under 2014 blivit certifierade enligt nya standarder genom att implementera ISO: 14001 på företaget.

Your programme has once again helped my company salvage a very valuable employee with a drug or alcohol problem.
Ert program har än en gång hjälpt mitt företag att rädda en mycket värdefull anställd med drog- eller alkoholproblem.

Quickspin, has once again created a fascinating new video slot.
Quickspin, har än en gång skapat en fascinerande ny video slot.

Min 2013 INEOS has once again shown its ability to move quickly to make the most of an opportunity.
Min 2013 INEOS har än en gång visat sin förmåga att agera snabbt för att utnyttja möjligheter.