SO ONCE AGAIN in Swedish translation

• så än en gång
• så återigen
• alltså återigen

Examples of using So once again in English and their translations into Swedish

So once again, if you think about kind of the sets,
Så en gång till, om man tänker det som domäner,

And threw in my lot with Heinz. And so once again I cast off from England.
Och än en gång så lämnar jag England och förenar mig med Heinz.

So once again transparency is the aim,
Alltså, än en gång, målet är öppenhet,

Logos and seals of approval are merely graphics, and can be easily faked or stolen so once again; double check.
Logotyper och godkännandestämplar är bara grafik och kan lätt förfalskas eller stjälas, så, återigen, dubbelkontrollera.

So once again, you have a bunch of numbers.
Så än en gång: du har en mängd tal

So this is the function right over here, and so once again, if someone were to ask you what is f(1),
Så detta är funktionen här, och så återigen, om någon skulle fråga vad är f(1),

with her teenage gardener, which was cut short by a tragic accident, so once again, Gabrielle was in need of a great idea.
en affär som sen fick ett abrupt slut på grund av en tragisk olycka. Så åter igen, var Gabrielle i behov av en stor idé.

So once again that's a numeric way of seeing that the limit as x approaches 2 from either direction of g(x)-
Så än en gång som är ett numeriskt sätt för att se till att gränsen som x närmar sig 2 från endera riktning g(x)- även om höger vid 2,

So once again a national veto consisting of national interests has been incorporated with the result that,
Man har alltså återigen arbetat in ett nationellt veto på grund av nationella intressen, med följden

So once again, I endorse Mr Hughes' description of the problems,
Än en gång alltså, som Hughes anger problemen,

So, once again, the solution is… we do nothing.
Så återigen är vår lösning att inte göra någonting.

So, once again, a musical director has been foisted on us.
Så åter igen har man pådyvlat oss en musikdirektör.

We do nothing. So, once again, the solution is.
Så återigen är vår lösning att inte göra någonting.

So, once again, my warm thanks to him for that.
Det vill jag alltså än en gång tacka honom så hjärtligt för.

I think that is worth mentioning and so, once again, thank you!
Jag anser att detta är värt att nämnas och därför, återigen, tack!

So, once again I remember you that D-Bal
Så än en gång jag kommer ihåg dig

So, once again, he is able to conjure the reality he desires just as it was in Charlestown.
Så återigen… Han skapar den verklighet han önskar, som i Charlestown och i ovädret.

Petey the Mayfly! And so, once again, your MC who will soon be DOA… here today.
Här i dag och bara i dag, Dagsländan Petey! Så än en gång, han som är sig lik och snart är ett lik.

So, once again, we can't duplicate what the State claimed happened,
Så återigen och vi borde kunna återskapa det, om och om igen.

Here today, gone today,- And so, once again, your MC who will soon be DOA.
Här i dag och bara i dag, Så än en gång, han som är sig lik och snart är ett lik.