WOULD ONCE AGAIN in Swedish translation

• återigen skulle
• vill återigen
• vill än en gång

Examples of using Would once again in English and their translations into Swedish

It would once again collaborate with Jarl and Lindqvist when Lea Riders Group got to record some of the soundtrack to the film Dom Kallar Oss Mods.
Man skulle än en gång samarbeta med Stefan Jarl/Jan Lindqvist då Lea Riders Group fick spela in en del av filmmusiken till Dom kallar oss mods.

it requires a harmonised process to be got underway, and I would once again urge the Commission to do this.
det kräver ett harmoniserat förfarande för att komma igång, och jag skulle än en gång vilja uppmana kommissionen att sörja för detta.

On the subject of the purchase of premises, I would like to remind you that in 2006 it was agreed that we would once again reexamine the policy regarding the purchase
När det gäller fastighetsköp vill jag påminna om att vi 2006 enades om att vi återigen skulle granska politiken om inköp

I would once again express my thanks to Mr van der Waal
Jag vill återigen tacka van der Waal och kommissionen för transport.

At the start of the design process, Wharfedale's engineers went back to basics to create a loudspeaker system that would once again revolutionise this sector of the hi-fi market
I början av designprocessen gick Wharfedales ingenjörer tillbaka till grunderna för att skapa ett högtalarsystem som återigen skulle revolutionera den här sektorn på hi-fi-marknaden

I am therefore very pleased to see the speed at which this issue is moving forward and I would once again like to highlight the work done by the rapporteur,
Jag är därför mycket glad åt att se hur fort denna fråga behandlas och jag vill än en gång framhålla det arbete som utförts av föredraganden Arūnas Degutis

I would once again like to thank the European Parliament,
Jag vill återigen tacka Europaparlamentet, och i synnerhet utskottet för kultur

and on the clarity of his final statement of rejection the proposal on seeing that a majority would once again make it impossible.
han med stor insikt slutligen avvisade förslaget, när det stod klart att en majoritet återigen skulle stoppa det.

I would once again point out that the Commission already has opportunities to put greater emphasis on prevention,
Jag vill än en gång påpeka att kommissionen redan haft möjlighet att lägga större vikt vid förebyggande,

Kaliopi stated that her contest entry would be performed in Macedonian and that she would once again work with Romeo Grill,
Večer uppgav Kaliopi att hennes tävlingsbidrag"Dona" skulle framföras på makedonska och att hon återigen skulle arbeta med Romeo Grill,

how I would once again look through the window of the pink room
hur jag återigen skulle titta in genom rutan till det rosa rummet

Applying this policy to the curriculum vitae would once again illustrate the Commission's regrettable tendency to want to interfere in even the smallest details of our daily lives to the detriment of individual peculiarities
Att tillämpa denna politik på meritförteckningar skulle återigen visa prov på kommissionens beklagliga tendens att till och med vilja ingripa i minsta detalj av vardagen på bekostnad av individuella särdrag

I would once again strongly urge the choice of the wording'produced using gene technology',
Jag skulle än en gång bestämt vilja kräva, att formuleringen"framställd med hjälp av genteknik" väljs,

I would once again strongly urge the choice of the wording'produced using gene technology',
Jag skulle än en gång bestämt vilja kräva, att formuleringen"framställd med hjälp av genteknik" väljs,

it was the right time to raise the question of when we could mark the day when South Ossetia and Abkhazia would once again be united with their mother country, Georgia.
så var det rätt tillfälle att ta upp frågan om när vi kunde fira att Sydossetien och Abchazien återigen skulle tillhöra sitt moderland Georgien.

We have therefore embarked on a new approach, and I would once again ask you, the European Parliament,
Därför har vi nu en ny strategi, och jag vill än en gång be er, Europaparlamentet,

The EESC has stated in several opinions that further progress must be made in developing common immigration legislation and would once again ask the European Council to push ahead with new legislation,
EESK har i flera yttranden påpekat att man måste utveckla den gemensamma lagstiftningen på invandringsområdet och vill än en gång anmoda Europeiska rådet att påskynda lagstiftningsarbetet, särskilt direktivet om villkor för arbetskraftsinvandrares inresa

That is why I would once again urge him to back my amendment in which the Council
Det är därför jag än en gång vill uppmana honom att ställa sig bakom mitt ändringsförslag,

I would once again like to thank you,
Jag skulle än en gång vilja tacka er,

Madam President, I would once again like to thank the three rapporteurs for their excellent reports,
Fru ordförande! Jag skulle än en gång vilja tacka de tre föredragandena för deras utmärkta betänkanden,