WOULD AGAIN in Swedish translation

• skulle återigen
• vill återigen
• vill än en gång
• skulle igen
• skulle åter
• skulle än en gång

Examples of using Would again in English and their translations into Swedish

a"contraction," when the Logos would retire from Jesus, and God would again be all in all.
när Logos skulle gå i pension från Jesus och Gud skulle återigen vara allt i alla.

The test was that one animal should be put into the fire and he would again come with fresh, young body.
Testet var att ett djur sattes in i elden och han skulle återigen komma ut med fräsch, ung kropp.

Security specialists have two pieces of advice for those who would again encounter a new Ransomware infection.
Säkerhetsexperter har två lappar av rådgivning för dem som återigen skulle stöta på en ny Ransomware infektion.

I never in a million years dreamed that I would again play the critical role in solving another series of these.
kunde jag väl aldrig drömma om att jag återigen skulle spela den avgörande rollen som löste de här.

I would again like to stress that the major progress made on this regulation can be attributed to the way in which it was prepared.
Jag skulle åter vilja framhålla att de betydelsefulla framsteg som har gjorts när det gäller denna förordning kan hänföras till det sätt på vilket den har utarbetats.

Russia would again have been included in the circle of capitalist states as a semi-imperialist, semi-colonial country.
Ryssland skulle åter ha inkluderats i de kapitalistiska staternas krets, som ett halvimperialistiskt och halvkolonialt land.

We would again ask the Commission not to deviate from the common nationally
Vi vill åter en gång uppmana kommissionen att inte avvika från de normala,

The Committee would again draw attention to the impact which agricultural policy measures may have on the environment
Kommittén vill åter dra uppmärksamheten till den inverkan jordbrukspolitiska åtgärder kan ha på miljön

The Committee would again stress the key strategic importance of space activities for the European Union.
Vi vill än en gång understryka att rymdverksamheten strategiskt sett är viktig för Europeiska unionen.

will help"Tbilisi to organize an effective defense when georgia would again need to stop the aggression of russia".
kommer att hjälpa"Till tbilisi för att organisera ett effektivt försvar när georgien skulle återigen behovet av att stoppa angrepp av ryssland".

I would again point out- this week in particular, against the backdrop
Jag vill återigen påpeka, och särskilt den här veckan mot bakgrund av Köpenhamn,

Anyway, but after it said in February the Russian foreign Minister Sergey Lavrov words about what countries would again exchange ambassadors,
Hur som helst, men efter det sa i februari den ryska utrikesministern sergej Lavrov ord om vilka länder som skulle igen utbyte ambassadörer,

However, I would again like to point out that European legislation has already for several years contradicted the rulings of the European Court of Justice on more precise specifications of rules regarding the claims of patients to reimbursement for the cost of healthcare provided abroad.
Men jag skulle åter vilja påpeka att EU-lagstiftningen redan stått i strid med EG-domstolens avgöranden under många år när det gäller mer precisa specifikationer av regler om yrkanden från patienter om ersättning för kostnaden för sjukvård som getts utomlands.

the European Union and Parliament would again be allowed to fulfil their role
EU och Europaparlamentet skulle åter få möjlighet att fullgöra sin roll

Member States would again have to design their own policies to ensure compliancy,
Medlemsstaterna skulle än en gång tvingas utarbeta egna strategier för att garantera efterlevnaden,

That would again illustrate the accountability of the Commission to Parliament,
Detta skulle åter illustrera kommissionens ansvarsskyldighet inför parlamentet,

I would again like to make a particular appeal to you. In the‘aid for trade' programme,
Jag skulle än en gång vilja rikta en särskild vädjan till er, om att ni i programmet för handelsbistånd,

The Committee would again stress that language learning enormously improves awareness of the different cultures of the Member States
Återigen vill ESK understryka att språkutbildningen i mycket hög grad förbättrar medvetenheten om medlemsstaternas

at the end of which England would again be reunited to the Catholic Church,
vid vars slut England igen skulle återförenas med den katolska kyrkan,

implying that they need not fear he would again give any occasion for their suffering anxiety because of his conduct.
de inte behövde vara rädda för att han igen skulle ge dem anledning att oroa sig för hans beteende.