WOULD AGAIN in Dutch translation

• weer zou
• opnieuw zou
• zou nogmaals
• zouden weer
• zou wederom

Examples of using Would again in English and their translations into Dutch

this same power would again exercise authority over the kings of the earth.
dezelfde macht zou weer regeren en autoriteit uitoefenen over de koningen van de aarde.

Overall a fine house where we would again come back fam Fisher Translate to English.
Kortom een prima huis waar we graag nog een keer terug komen fam de Visser.

That settlement would again depend on yourself, on the strength of your organization.
Die regeling hangt dan weer af van jezelf, van de kracht van je organisatie.

I would again ask for attention to be given to the place of the regions, this is becoming an important issue.
Ik wil nog eens aandacht vragen voor de plaats van de regio's, dat wordt een pregnante vraag.

I would again make the point that a list of priorities longer than five is not a list of priorities at all.
Ik zou nogmaals willen opmerken dat een prioriteitenlijst met meer dan vijf prioriteiten helemaal geen prioriteitenlijst is.

The observers would again be invited to the May 2013 plenary session before Croatia's accession to the EU on 1 July 2013.
Zij zullen ook voor de zitting van mei 2013 worden uitgenodigd, voorafgaand aan de EU-toetreding van Kroatië op 1 juli 2013.

this same power would again exercise authority over the kings of the earth.
dezelfde macht zou weer opnieuw macht uitoefenen over de koningen van de aarde.

The alarm went off at six o'clock, we would again get hot water to shower.
De wekker liep om zes uur af, we zouden nog een keer warm water krijgen om te douchen.

There must be a joint effort to eliminate that gap, and that would again be a good example to everyone.
We moeten allemaal samen een inspanning leveren om die kloof te dichten en dat zou voor iedereen opnieuw een mooi voorbeeld zijn.

I was proud to carry out your father's order and would again without hesitation.
Ik ben trots op het uitvoeren van je vaders opdracht… en ik zou het nogmaals doen zonder aarzeling.

Because you and I had been through enough shit that I have done the same for you, and would again without hesitation. for you to know that I would do the same for you.
Dat ik hetzelfde voor jou héb gedaan, en het weer zou doen zonder aarzeling. waardoor jij wist, dat ik hetzelfde voor jou zou doen.

The general expectation was that euro area real GDP growth would again be in line with trend potential growth later in the year and stabilise at those levels in 2003.
Algemeen werd verwacht dat de reële bbp-groei in het eurogebied later in het jaar opnieuw zou stroken met de trendmatige potentiële groei en zich op dat peil zou stabiliseren.

That I have done the same for you, and would again without hesitation. for you to know that I would do the same for you,
Dat ik hetzelfde voor jou héb gedaan, en het weer zou doen zonder aarzeling. waardoor jij wist,

The Committee would again draw the attention of the Commission
Het Comité zou nogmaals de aandacht van de Commissie

knowing that the same causes would once again produce the same effects and the text would again be rejected by the Council.
wij weten dat dezelfde oorzaken ook dezelfde gevolgen hebben en dat de tekst door de Raad opnieuw zou worden verworpen.

that I have done the same for you, and would again without hesitation.
ik hetzelfde voor jou héb gedaan, en het weer zou doen zonder aarzeling.

and the earth would again have its normal water level.
en de aarde opnieuw zou moeten zijn normale waterstand.

labelling requirements for processed products and acceptance would again impinge on the agreement reached under the proposal on GM food and feed which covers such products.
etikettering van verwerkte producten. De aanvaarding hiervan zou opnieuw een schending vormen van het akkoord dat is bereikt over het voorstel inzake genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders, waarin dergelijke producten reeds zijn gedekt.

It was good to know that if you did not treat them ill, they would be there, come sping as always, and come summer they would again be bursting with the quite incomprehensible quantity of berries that were so good in pies.
Het was goed te weten dat, als je ze niet slecht behandelde… ze in het voorjaar weer opkwamen en ze in de zomer weer zouden uitpuilen… met de onbegrijpelijke hoeveelheid bessen die zo lekker zijn in taart.

because what the one god does, would again be undone by the other god.
wat de ene god doet, zou weer ongedaan gemaakt kunnen worden door de andere god.