Examples of using 将再度 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
不过，维持和平行动部与特派团将再度探讨是否还有其他可行的选择。
Nevertheless, the Department of Peacekeeping Operations in conjunction with the Mission would again explore whether other viable options were available.但是在480,000年，老人星将再度成为全天最亮的恒星，并且将持续约510,000年[可疑-讨论]。
But in 480,000 years, Canopus will once again be the brightest, and 今后数日，民族救亡政府将再度把大约200名图西族人自愿遣返卢旺达。
In the coming days, the Government of Public Salvation will again effect a voluntary repatriation to Rwanda of some 200 persons of Tutsi origin.年10月20日至24月，米兰将再度成为“专业迎宾的商业之都”。
From October 20th to 24th 2017, Milan will once again become the“capital of professional hospitality.”.等12月视野变清楚后，许多望远镜将再度转向天空中这块小小的区域。
When our view clears, in December, many of the world's telescopic eyes will again turn to the small patch of sky containing the merger.若希腊政府未能相对快速地建立领导层和可信度，该国将再度面临成堆的经济、金融、政治和社会问题。
If the Greek government fails to establish relatively quickly its leadership and credibility, the country would again face mounting economic, financial, political and social tensions.年10月20日至24月，米兰将再度成为“专业迎宾的商业之都”。
From 20 to 24 October 2017, Milan will once again become the“capital of professional hospitality.”.曾九次参赛的老将詹姆斯·罗宾森（JamesRobinson）将再度出任Acura派克峰赛车队队长。
A 9-time Pikes Peak veteran, James Robinson will again serve as the lead of Acura's Pikes Peak race team.今天早些时候在基辅投票后，亚努科维奇对支持者说，在他的政党领导下，乌克兰将再度拥有强大的经济。
Addressing his supporters, after casting his ballot earlier in Kiev, Yanukovych said, under his party's leadership, Ukraine would again have a strong economy.年后的今天，我站在同一个联合国大会前坚定地宣布，日本将再度发挥桥梁作用。
Now, 53 years later, here before the very same General Assembly, I declare with firm determination that Japan will again play the role of a bridge.索罗斯去年底清空了黄金投资，因而引发市场传言他将再度出击外汇市场。
Mr Soros sold out of gold investments late last year, sparking rumours that he would again be active in global currency markets.今年，《JustDance4》将再度让亲朋好友齐聚一堂，一同享受欢笑时光。
This year, Just Dance 4 will once again bring family and friends together for moments of shared enjoyment and laughter.当那一天来临的时候，我们的年均住宅建造量将再度达到100万栋或更多。
When that day comes, we will again build one million or more residential units annually.从零开始意味着该集团坚信Jacobs的创意才华长期将再度诞生积极成果。
Starting from scratch means maintaining a firm belief that Jacobs' creative talent will once again lead to positive results in the long term.上帝子民的昭雪之日终于到来，伊甸园的平静与和谐，将再度充满宇宙。
The wrongs against God's people 无论是引入国际投资者，还是进入A股，都意味着其将再度到资本市场“圈钱”。
Whether the introduction of international investors, or enter the A shares, means that it will once again to the capital market,“swindling money.”.不过，今年的需求步伐预计将再度回升，料平均为每日125万桶。
RSS在2003年将再度分支，当时几位开发者对于RSS社区中的争吵感到非常沮丧，于是寻求创造一个全新的格式。
RSS would fork again in 2003, when several developers frustrated with the bickering in the RSS community sought to create an entirely new format.不过，今年的需求步伐预计将再度回升，料平均为每日125万桶。
This year, however, the pace is expected to pick up again and average 1.25 million bpd….不过，价格预计在2008年将再度上扬，这是由于粮食和能源价格上涨之故。
However, prices are expected to rise again in 2008 owing to rising food and energy prices.
