The status and risks to the project continue to be closely monitored.
然而明年,整体经济复苏仍将失去动力。
During the past year, the global economic recovery continued to lose momentum.
我想我认为它仍将在这里。
I think it will still be here.”.
中国消费增长目前来看仍将延续强劲势头。
China's consumption growth is still expected to continue its strong momentum.
中国石油进口仍将增加.
Chinese oil imports continue to rise.
付费用户帐户仍将在12月15日之前提供,付费用户将能够继续正常使用该服务。
Paid user accounts will still be available through Dec. 15 and paid users will be able to continue using the service normally.
其中,在可预见的未来,湿胶标签仍将采用胶印工艺印刷,而且市场份额不会增长。
Among them, in the foreseeable future, wet glue labels will still use offset printing process, and the market share will not grow.
未来中国分立器件市场需求仍将集中在计算机与外设、网络通信等传统领域。
China's future market demand will continue to focus on discrete devices and computer peripherals, network communications and other traditional areas.
申请人仍将被要求向移民部证明他们拥有在这个国家工作的必要技能和经验。
Applicants will still be required to demonstrate to the Immigration Department that they possess the requisite skills and experience to work in this country.
报告预计,2013年FDI仍将接近2012年的水平,上限为1.45万亿美元。
For 2013, the report projects that FDI will remain close to the 2012 level, with an upper range of US$1.45 trillion.
本地的,国内政府仍将保留其权力,但是在更广泛的国际事务领域,最高的决定已经从人类手中传开了。
Local, internal governments would still retain their powers, but in the wider field of international affairs the supreme decisions had passed from human hands.”.
能源与环境健康安全利益仍将是所有新产品开发和服务设计考虑中的一个重要组成部分。
Energy& EHS interests will continue to be an important component of the design considerations for all new product development and services.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt