Examples of using 将仍然 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在新秩序下，银行将仍然有机会，因为他们深受用户信赖，并拥有大量的零售和企业交易数据。
Banks will still have opportunities in this new order because they are trusted by customers and hold vast data sets about retail and corporate transactions.设想委员会将仍然每年一次举行会议，继续每两年一次审议某些项目。
It was envisaged that the Committee would continue to meet annually, 美国官员称，美国将仍然允许向中国进行民用核出口，但将面临越来越严格的审查。
Officials said the United States would still allow civilian nuclear exports to China, but these exports 各项活动将仍然由国家驱动，开发计划署将酌情在国家一级对因冲突或自然灾害而产生的新需要作出反应。
Activities would remain country-driven and UNDP 亚马逊将仍然依靠海底互联网电缆（Backbone），因为它是一个技术上的成功。
GOOG-FB-AMZN will still depend on submarine internet cables(the“Backbone“), because it's a technical success.定期报告将仍然是审查有关儿童的组织目标、业绩标准和成果的进展情况的首要机制。
Periodic reporting will remain the primary mechanism for reviewing progress in relation to organizational targets, performance standards and results for children.但是，如果没有会员国在提供妇女候选人和招聘来源方面提供持续的支持，进展将仍然是缓慢的。
However, without the sustained support of Member States in providing women candidates sources of recruitment, progress will continue to be slow.给我看你的流程图而藏起你的表，我将仍然莫名其妙。
Dlamini先生(斯威士兰)说,消灭贫穷在可预见的将来将仍然是国际社会的最高优先目标之一。
Mr. Dlamini(Swaziland) said that eradication of poverty would continue to be one of the highest priorities of the international community for the foreseeable future.研究人员设置，以确定是否这些研究结果将仍然保持在一个更大的研究真实。
Researchers set out to determine whether these findings would still hold true in a larger study.尽管增长势头略缓，但亚洲及太平洋将仍然是世界上增长最旺盛的区域。
Despite that moderation, Asia and the Pacific would remain the region with the most dynamic growth in the world.人类将仍然是未来经济必要的，即使我们无法预测我们会做。
Humans will still be necessary in the economy of the future, even if we can't predict what we 保护清洁空气和清洁的水，保护我们的自然栖息地，保护我们的自然储备和资源将仍然是一个高度优先事项。
Protecting clean air and clean water, conserving our natural habitats, and preserving our natural reserves and resources will remain a high priority.在今后四年中，全球机制支持国家缔约方的主要手段将仍然是综合筹资战略。
Over the next four years the main instrument for the support of country Parties by the GM will continue to be IFSs.重新安置将仍然是伊拉克业务活动中的一个重要构成部分，据估计，60,000-65,000名伊拉克难民将仍然需要得到重新安置。
Resettlement would remain a major component of the Iraqi operation and an estimated 60,000-65,000 Iraqi refugees were still in need of resettlement.相较之下，台积电的第一代7nm制程将仍然采用传统的浸润式微影技术，第二代才会使用EUV。
In contrast, the first generation 7Nm process of TSMC will still use traditional infiltrating microfilm technology, and the second generation 据他的理解，说"法律"一词仅指立法将仍然意味着由法院所解释的立法。
As he understood it, to say that the words" the law" meant only legislation would still imply that it meant legislation as interpreted by courts.如果不立即停止所有暴力、挑衅和破坏的行径，中东和平的前景将仍然是暗淡的。
The prospects for peace in the Middle East will remain bleak without the immediate cessation of all acts of violence, provocation and destruction.到2010年及以后一直保持普及防治的势头，将仍然需要不同部门的广泛、持续参与。
Sustaining the momentum towards universal access through 2010 and beyond will continue to demand the broad, sustained participation of diverse sectors.否则，它们将仍然作为冲突和贫困集中的潜在的爆发点----构成人类进一步发展的障碍。
Otherwise, they would remain potential flashpoints of conflict and reservoirs of poverty- barriers to humanity' s further development.
