仍将被 in English translation

• will still be
• would still be
• will nevertheless be
• will continue to be

Examples of using 仍将被 in Chinese and their translations into English

国家安全部此前曾表示，如果父母有犯罪记录或健康问题，孩子们仍将被隔离。
The Ministry of National Security has previously stated that if parents have criminal records or medical problems, children will still be separated.

贸发会议仍将被视为提供面向发展和与贸易相关的技术援助的重要机构。
UNCTAD continues to be viewed as an important provider of development-oriented trade-related technical assistance.

在穿戴传统的个人防护用品时，AOEL值在下列两种接触场合下仍将被突破：拖拉机上安装的和手持的器具，对高杆作物施药。
When traditional personal protective equipment is worn, the AOEL will still be exceeded in two exposure scenarios: tractor-mounted and hand-held applications in high crops.

但是，监督厅的部分资源仍将被视为毛额预算之外的部分，并将按照既定做法作出单独的管理安排。
However, some portion of OIOS resources would still be considered as extrabudgetary to the gross budget, and would be subject to separate administrative arrangements under the existing practice.

下一篇：“奥巴马总统的提议要求严重削减我们自己的长期碳排放，”但中国和印度仍将被允许增加排放量。
President Obama's proposal calls for serious cuts in our own long-term carbon emissions, but China and India will still be allowed to increase their emissions.

边境仍将被巡逻。
Borders will still be patrolled.

边境仍将被巡逻。
The border will still be patrolled.

数据仍将被破坏。
The data will still be skewed.

私人销售仍将被允许。
Private sales will still be permitted.

这首歌仍将被演唱。
This song will still be played.

燃煤发电和集中供暖系统仍将被允许使用。
Coal-fired power and central heating systems will still be permitted.

链接仍将被计算在140个字符数之内。
Links will still be counted to the 140-character limit.

不过乘客在整个飞行过程中仍将被禁止打电话。
Cell phone usage will still be prohibited during the entire flight.

像Dornaz一样，纳兹拉克仍将被视为乐队和兄弟的一部分。
Like Dornaz, Nezrac will also still be regarded as a part of the band and a brother.

世界各个地区，甚至最富裕国家中的大量民众，是否仍将被排斥在全球经济之外？?
Will whole regions of the world, and large groups even in the richest societies, still be condemned to live on the margins of the global economy?

更改将同时影响候选广告和发行广告，尽管除其他例外，鼓励选民注册的广告仍将被允许。
The changes will affect both candidate ads and issue ads, although ads encouraging voter registration will still be allowed, along with other exceptions.

由于沙米玛的孩子是在被内政部剥夺英国公民身份之前出生的，婴儿仍将被视为英国人。
As her child was born before she was deprived of UK citizenship by the Home Office, the baby would still be considered British.

不过酒精饮料仍将被禁止携带入园。
Alcoholic drinks will still be banned from carrying into the garden.

Facebook仍将被允许在苹果的AppStore中列出其应用程序。
Facebook will still be allowed to publish its apps in Apple's App Store.

所有的孩子谁的责任年龄前死亡仍将被保存。
All children who die before the age of responsibility will nevertheless be saved.