仍将 - 翻译成印度尼西亚

• akan tetap
• masih akan
• akan terus
• akan melanjutkan

在 中文 中使用 仍将 的示例及其翻译为 印度尼西亚

WholeFoods总部仍将在德州奥斯汀，CEO依然保持为JohnMackey不变。
Whole Foods akan mempertahankan markas mereka di Austin, Texas dan CEO John Mackey akan tetap menjabat di posisinya.

然而，在这种情形下，能源使用中的碳排放量仍将增长约13%。
Namun demikian, emisi karbon dari pemakaian energi tetap diproyeksikan untuk tumbuh sekitar 13%.

如果今天世界上所有的古兰经都被烧毁和摧毁，那么原始的阿拉伯语仍将存在。
Jika semua Qur'an di dunia saat ini dibakar dan dihancurkan, bahasa Arab asli masih akan tetap.

如果今天世界上所有的古兰经都被烧毁和摧毁，那么原始的阿拉伯语仍将存在。
Jika semua Alquran di dunia saat ini dibakar dan dihancurkan, bahasa Arab aslinya masih akan tetap.

休息时的交易，请记住，它仍将持续了当您返回。
Mengambil pecah ketika perdagangan, ingatlah bahwa ia akan tetap akan pada saat Anda kembali.

大部分政治犯和异议人士被判长期监禁，他们仍将在狱中服刑。
Sebagian besar tahanan politik dan pembangkang yang menjalani masa hukuman yang lama masih akan tetap berada di penjara.

凯投宏观也承认，除了油价反弹料较为短暂之外，由于美联储的货币紧缩周期，金价仍将承压。
Capital Economics juga mengakui bahwa selain dari rally minyak sementara, emas masih akan tetap di bawah tekanan karena siklus pengetatan Federal Reserve.

而在此驱动下，未来三年，超级英雄电影仍将主宰内地市场。
Dalam lima tahun ke depan, film-film superhero bakal masih membanjiri pasar.

他表示，美国经济将"持续扩张"，近期降息的全面影响仍将显现。
Dia mengatakan ekonomi AS akan melihat" ekspansi berkelanjutan" dengan dampak penuh dari penurunan suku bunga baru-baru ini masih terasa.

本报雅加达讯】全球经济的不确定性仍将持续至明年。
Jakarta- Kondisi ekonomi global yang masih diliputi ketidakpastian diperkirakan masih terus berlanjut hingga tahun depan.

凯投宏观也承认，除了临时上涨的石油外，由于美联储的紧缩周期，金价仍将承压。
Capital Economics juga mengakui bahwa selain dari rally minyak sementara, emas masih akan tetap di bawah tekanan karena siklus pengetatan Federal Reserve.

虽然消费者对AR/VR的支出是并且仍将是市场中最大的一部分，但预计其增长速度将比零售，制造业，政府和技术批发支出的增长速度慢（37％CAGR）。
Sementara pengeluaran konsumen untuk AR/ VR adalah dan akan tetap menjadi bagian terbesar dari pasar, itu diperkirakan akan tumbuh pada kecepatan yang lebih lambat( 37% CAGR) daripada belanja ritel, manufaktur, pemerintah dan grosir untuk teknologi.

该报称，sCBDC将是一种成本更低，风险更低的模型，并且仍将允许私营部门“创新并与客户互动”，而央行则将“信任和效率”融入其中。
SCBDC akan menjadi model yang lebih murah dan lebih berisiko, kata surat kabar itu, dan masih akan memungkinkan sektor swasta untuk berinovasi dan berinteraksi dengan pelanggan, sementara bank sentral membawa kepercayaan dan efisiensi ke dalam semua hal tersebut.

两人都坚持认为欧洲领先的俱乐部仍将是欧足联的一部分，同时还有计划可以重建2024年的欧洲足球景观。
Kedua pria itu bersikeras bahwa klub-klub terkemuka Eropa akan tetap menjadi bagian dari UEFA, sementara juga mengadakan pembicaraan yang bisa menggambarkan kembali lanskap sepakbola Eropa dari 2024.

虽然现在是“去产能”时代，但在未来，钢铁工业仍将在整个国民经济结构升级，尤其是装备制造业向中高端水平迈进中担当重要角色。
Meskipun" untuk kapasitas produksi" era, tetapi di masa depan, besi dan industri baja akan terus meng-upgrade seluruh struktur ekonomi nasional, khususnya industri manufaktur peralatan untuk memainkan tingkat tinggi bermain peran penting.

他表示，今年三次降息的影响仍将充分体现在支持家庭和企业支出上，除非经济前景出现“实质性”变化，否则美联储很可能停止降息。
Dia mengatakan dampak dari tiga penurunan suku bunga tahun ini masih akan sepenuhnya dirasakan dalam mendukung pengeluaran rumah tangga dan bisnis dan akan membiarkan bank sentral kemungkinan berhenti di tempat kecuali jika ada perubahan material dalam prospek ekonomi.

该公司仍将为候选人竞选和政治倡导组织提供技术支持和基本培训，但不会像2016年大选前那样频繁访问特朗普竞选总部，或提供大量战略支持。
Perusahaan akan tetap menawarkan dukungan teknis dan pelatihan dasar untuk kampanye pada kandidat dan organisasi advokasi politik, tetapi tidak akan mengunjungi markas kampanye dengan frekuensi sebanyak atau menyediakan sebanyak mungkin dukungan strategis seperti yang terjadi pada Trump menjelang pemilu 2016.

尽管如此，Khaduri指出格鲁吉亚拉里仍将是格鲁吉亚的法定货币，并且，就像外国法定货币一样，该国不允许使用加密货币进行支付。
Namun, Khaduri menunjukkan bahwa lari Georgia akan tetap menjadi tender legal di Georgia dan bahwa- seperti halnya mata uang fiat asing- negara tidak akan mengizinkan penggunaan cryptos untuk pembayaran.

她说：“而且，鉴于平台的性质，人们，发行人和政治人物仍将使用Twitter来有机地讨论政治，这意味着它不能完全解决错误信息的问题。
Dan, mengingat sifat platform, orang, penerbit, dan politisi masih akan menggunakan Twitter untuk membahas politik secara organik, yang berarti bahwa itu tidak akan sepenuhnya menyelesaikan masalah informasi yang salah," katanya.

大多数游戏玩家也非常清楚，竞争水平相当，非常极端，但是当然像SachinTendulkar这样的人，即使因为创伤而被迫缺席某些比赛，其中一个位置仍将受到保护。
Sebagian besar peserta juga sangat sadar sekarang tingkat kompetisi sangat, cukup dan yang lain tidak benar-benar pembatasan tentu saja seorang pemain seperti Sachin Tendulkar bahwa meskipun absen paksa dari beberapa jas sebagai akibat dari trauma, posisi versi akan terus dilindungi dari kru.