SO ONCE AGAIN in Hebrew translation

• אז שוב
• אז עוד פעם
• אז פעם נוספת

Examples of using So once again in English and their translations into Hebrew

So once again you're going for a stroll around town while we're all stuck underground doing nothing?
אז שוב אתה יוצא לטיול בעיר בזמן שאנחנו תקועים מתחת לאדמה ולא עושים כלום?

So once again this is the same thing as sin of x times cosine of x to the negative 1.
אז שוב זהו אותו הדבר כמו sin x פעמים הקוסינוס של x 1 שלילי.

Now those genes that were switched off by a lack of sleep were genes associated with your immune system, so once again, you can see that immune deficiency.
אותם גנים שנכבו בשל חוסר שינה היו גנים הקשורים במערכת החיסונית שלכם, אז שוב, אתם יכולים לראות את החוסר החיסוני הזה.

We were off to the front, so once again, we had the pleasant prospect of being allowed a sweet heroic death for the beloved Fatherland.
יצאנו לחזית, ולכן שוב פעם, היה לנו את הסיכוי הנעים שירשו לנו למות מות גיבורים למען המולדת.

So once again, ladies and gentlemen.
אז שוב פעם, גבירותיי ורבותיי,

So once again, the girl pulls out her weapon fires off two shots,
אז שוב פעם, הבחורה שלפה את הנשק שלה… ירתה פעמיים,

Because a valid conclusion-- so once again, here they're giving us a statement and they want us to come to some conclusion.
כי המסקנה תקפה… אז שוב פעם, כאם הם נותנים לנו הצהרה והם רוצים שנגיע למסקנה מסוימת.

So once again, we have kilometers in the numerator, so we want kilometers in the denominator now.
נבצע זאת שוב, יש לנו קילומטר במונה לכן אנו רוצים קילומטר גם במכנה.

So once again, I say, well,
כך, פעם נוספת, אני אומר, ובכן,

Disney owns the rights to the name Geppetto, so once again, the poor, starving artist gets screwed!
לדיסני יש את הזכויות לשם ג'פטו, אז שוב פעם, האומן העני והרעב נדפק!

which was cut short by a tragic accident, so once again, Gabrielle was in need of a great idea.
שנקטע על ידי תאונה טראגית, כך ששוב גבריאל הייתה צריכה רעיון מצוין.

This positive technological development increases the likelihood of Ethereum being widely adopted, and so once again makes it a viable candidate for our portfolio.
זו התפתחות טכנולוגית חיובית מגדילה את הסבירות של Ethereum להיות מאומץ נרחב, וכך שוב עושה את זה מועמד קיימא לתיק שלנו.

which means they're not acquiring new business, so once again, no growth.
וזה אומר שהם לא משיגים עסקים חדשים, אז שוב, אין גדילה.

So once again just to be perfectly clear reading is a wonderful thing
אז עוד פעם רק בשביל להיות לגמרי ברורה, לקרוא זה דבר נהדר,

So once again, when currency is deposited in the banks, the banks get
אז פעם נוספת: כאשר כסף מופקד בבנקים הבנקים יכולים להלוות אותו.

So once again that's a numeric way of seeing that the limit as x approaches 2 from either direction of g(x)-
אז שוב, זאת דרך מספרית לראות שהגבול, ככל ש-x מתקרב ל-2 משני הכיוונים של g(x),

It's breakfast time so, once again, GRAZIE and BUONA PASQUA!
זהו להפעם… אז שוב תודה, וחג שמח!

So, once again why Berlin?
אז שוב, למה ברלין?

So, once again, show me the relationship.
לכן, שוב, אני מצר על היחסים.

So, once again, Rose took it upon herself to decide who would live or die.
אז שוב, רוז לקחה על עצמה להחליט מי יחיה או ימות.