SO AGAIN in Hebrew translation

• אז שוב
• כך שוב
• לכן שוב

Examples of using So again in English and their translations into Hebrew

So again, it is a grid that remembers Human action and it has been a linear imprint up till now- that is,
לכן שוב, זוהי רשת שזוכרת את פעולות בני האדם והיא קיבלה עד כה חותם ליניארי- זאת אומרת,

So again, the oboe player is completely autonomous and therefore happy and proud of his work.
כך שוב, נגן האבוב, לגמרי אוטונומי ולכן שמח וגאה בעבודתו.

So again, the evasion of that sphere,
לכן שוב, החמקמקות של התחום הזה,

So again we see the authority for protection of the social order shifting to men,
אז שוב, אנו רואים את הסמכות להגנה על הסדר החברתי עוברת לבני האדם,

Research these choices so again, you can make an informed decision when acquiring your life insurance quotes.
מחקר בחירות אלו כך שוב, אתה יכול לקבל החלטה מושכלת בעת רכישת ביטוח חיים ציטוטים שלך.

And so again, on the issue of fascism,
ולכן שוב, בנושא הפאשיזם,

There is no image rotation facility, so again you need to hold your head really straight on your original photo to make a good result.
אין מתקן סיבוב התמונה, אז שוב אתה צריך להחזיק את הראש שלך ממש ישר על התמונה המקורית שלך כדי לקבל תוצאה טובה.

Thirdly, the international certification exam BEC is perpetual, so again to retake the exam is not required.
שלישית, הבחינה הבינלאומית הסמכת BEC הוא נצחי, כך שוב לכבוש מחדש את הבחינה לא נדרשה.

So again, Hot Wheels has hit a home run with his new folding,
אז שוב, Hot Wheels פגע בבית לרוץ עם קיפול החדש שלו,

Just as the karmic result of the earlier idealistic period made its appearance in materialism, so again a new beginning must be made in regard to Idealism and spiritual impulses.
כשם שהתוצאה הקרמתית של התקופה האידיאליסטית הקודמת מופיעה במטריאליזם, כך שוב התחלה חדשה חייבת להתבצע בכול הקשור לאידיאליזם ולדחפים רוחיים.

But n/ 2+ n/ 2= n and so again in this row the total number of elements is n.
אבל n/ 2+ n/ 2= n, ולכן שוב מספר האיברים בשורה הזו הוא n.

So again, I plead, please help convince my parents that I'm fine,
אז שוב, אני מתחנן, בבקשה תעזור לשכנע את ההורים שלי שאני בסדר,

So again, the director must be very sure to communicate to the composer EXACTLY what ideas and feelings the soundtrack must convey to the audience.
אז שוב, על הבמאי להיות בטוח מאוד להעביר למלחין במדויק אילו רעיונות ותחושות פס הקול חייב להעביר לקהל.

So again, before I choke on the stink of this shit-pile you call home, everything you have on John the quiet chink.
אז שוב, לפני שאני איחנק מהסירחון של המקום הזה שאתה קורא לו בית, כל מה שיש לך על ג'ון הסיני השקט… בסדר.

So again, it shows you how these products are quite intoxicating, in terms of how it helps us position ourselves in the mating market.
אז שוב, זה מראה לכם איך המוצרים הללו הם די משכרים.

So again, and I have to stress this,
אז שוב, ואני צריך להדגיש את זה,

So again, it got puzzling that there were no bodies of fluid,
אז שוב, היה תמוה שלא היו גופים של נוזל,

Mr. David Miscavige, so again, this is no ordinary cruise.
מר דייוויד מיסקביג', אז שוב, זה לא שיט שגרתי.

he speaks well and looks nice, so again, Janie thinks that maybe she can love him.
הוא מדבר היטב נראה נחמד, אז שוב, ג'ייני חושבת שאולי היא יכולה לאהוב אותו.

The Ketav Sofer agreed, so again everyone sat impatiently, waiting for the second quarter-hour to pass.
הכתב סופר הסכים לכך, ושוב ישבו כולם והמתינו בקוצר רוח שתעבור רבע השעה השנייה.