SO AGAIN in Czech translation

• takže znovu
• tak znovu
• takže znova
• takže ještě jednou
• takže opět

Examples of using So again in English and their translations into Czech

So again.- Larry.
Larry.- Takže znova.

So again, you are now in control.
Takže znovu, ty to vedeš.

So again, I am sorry.
Takže znovu, omlouvám se, moc,

He mentioned those things? So again,?
On zmínil ty věci? Takže znovu?

He mentioned those things? So again.
On řekl všechny ty věci?- Takže znovu.

You will do so again.
Učiníš tak znova.

So again, thank you.
Tak ještě jednou, díky.

It will do so again at the European Council on 15 and 16 October.
Učiní tak opět 15. a 16. října v Evropské radě.

So again, if our shooter missed his target.
Tak znova, jestli náš střelec minul cíl.

So again, one bong or two?
Takže ještě jednou. Jedno nebo dvě?

So again, what's the strategy?
Tak znova, jaká bude strategie?

So again, Dylan.
Tak znova, Dylane.

Can we not be so again?
Nemůžeme být zase tak?

And I intend to make it so again.
A mám v úmyslu z ní takovou zase udělat.

And he will not be so again.
A nebude takový znovu.

So again, if we could now turn to maternity leave, They have signed on.
A pokud bychom se mohli podívat na mateřskou dovolenou, tak uvidíte… Podepsali to.

So again, before I choke on the stink of this shit-pile you call home, everything you have
Takže znovu, než jsem se dusit na pach tento hovno vlasem zavoláte domů,

And so again, sir, again
Tak znovu, pane, a znovu,

Another day and another concert, and so again we were rehearsing songs in the bizarre language of our hosts.
Další den a další koncert, takže znovu trochu potrénovat šílený jazyk hostitele.

And so again, the Law of Attraction,
Tak znovu, Zákon Přitažlivosti