SO AGAIN in Turkish translation

• yani yine
• yani tekrar
• yani yeniden
• yani tekrardan
• bu yüzden tekrar
• tekrar öyle

Examples of using So again in English and their translations into Turkish

So again i ask you.
O yüzden tekrar soruyorum.

And we will do so again.
Ve bunu yine yapacağız.

Perhaps he's about to do so again.
Belki yine öyle yapmak üzeredir.

So again, no cause for concern.
Bu yüzden tekrarlıyorum, endişe etmene gerek yok.

So again, when's the last time you saw her?
Söyle o zaman, en son ne zamandı?

So again, are we good?
Öyleyse yine iyi miyiz?

You will think so again, my dear.
Gene öyle düşüneceksin tatlım.

He may do so again.
Yine öyle yapabilir.

Yeah, did so again on the 15th of last month.
Evet, gecen ayin 15inde gene oyle yaptilar.

He did so long ago when we were born, and he will do so again.
Çok eskiden doğduğumuzda yapmış, yine öyle yapacak.

I have brought glory to it, and I will do so again.
Ona ben güzellik getirdim, bu yüzden yeniden yapacağım.

It's known that Americans like hamburgers, so again, we're idiots.
Amerikalıların hamburger sevdikleri biliniyor. Bu yüzden bir kez daha biz aptalız.

I recovered myself once before, and I will do so again.
Daha önce kendimi toparladım ve bunu yine başaracağım.

So again, we have two opposite and very powerful currents of human opinion surging back and forth.
Yani yine iki karşıt ve güçlü akıntılar var kabaran insan görüşü ileri geri.

So again, you get this daily ebb and flow of people sending SMS messages from different parts of the city.
Yani yine, şehrin farklı yerlerinden gelen insanların gönderdiği SMS mesajlarının günlük gelgit akışını elde ediyorsunuz.

So again we see the authority for protection of the social order shifting to men,
Yani yine görüyoruz ki sosyal düzenin korunması otoritesi insana kaymış,

So again, if you just look at this bat, you realize sound is very important for its survival.
Yani yine, eğer tek bu yarasaya bakarsanız fark edeceksiniz ses onun hayatta kalabilmesi için çok önemlidir.

That the difference between nature and culture, So again we have this paradox,
Yani yine doğa ve kültür arasındaki farkın,

So again we have this paradox, that the difference between nature
Yani yine doğa ve kültür arasındaki farkın,

So again, it's the juxtaposition of the traditional Japanese, against the grey austerity of the modern concrete. the golden glow of the tatami.
Modern beton gri kemer sıkma karşı. tatami altın renginde parlaması, Yani yine geleneksel Japon yan yana bulunuyor.