LATE AGAIN in Turkish translation

• yine geç
• bir daha geç
• gene geç
• yine geç kaldın
• yine geciktin
• tekrar geç
• yine bu saate kadar
• yine geç kaldı
• yine geç kaldım
• yine gecikti
• yine geciktim
• yine geç kaldılar

Examples of using Late again in English and their translations into Turkish

Right. Working late again?
Tamam. Yine bu saate kadar çalıştın mı?

Late again Jensen.
Yine geç kaldın Jensen.

Late again, my felonious falcon.
Yine geciktin benim cani şahinim.

You can't say that word. Hey, I'm gonna be home late again tonight.
Bu gece yine geç geleceğim.- Öyle denmez.

What makes you think that Tom is going to be late again?
Tomun tekrar geç kalacağını sana ne düşündürüyor?

Mr. Turner's late again.
Bay Turner yine geç kaldı.

I won't come late again.
Bir daha geç gelmeyeceğim.

I will be late again.
Korkarım ki gene geç kalacağım.

Right. Working late again?
Yine bu saate kadar çalıştın mı? Tamam?

Oh Elisabeth, late again.
Elisabeth, yine geç kaldın.

I'm gonna be home late again tonight.- You can't say that word.
Bu gece yine geç geleceğim.- Öyle denmez.

You're late again, Costanza, so listen up.
Yine geciktin Costanza, şimdi iyi dinle.

Apparently, Tom told Mary if she was late again, she would get fired.
Görünüşe göre, Tom Maryye tekrar geç kalırsa kovulacağını söyledi.

Running late again, Otis.
Yine geç kaldım Otis.

Late again, I imagine!
Zannederim yine geç kaldı!

Working late again? Right.
Yine bu saate kadar çalıştın mı? Tamam.

New boss says, you show up late again and you're done.
Bir daha geç kalırsan bitersin diyor yeni patron.

Late again, in the audience.
Yine geç kaldın, seyirci.

Dad says you're gonna be late again.
Babam gene geç kalacak diyor, sersem!

You're late again. I was detained by mischief from street rascals.
Yine geciktin. Sokakta yaramazlık yapan serserilerle karşılaştım.