SO NOW in Turkish translation

• şimdi
• artık
• bu yüzden şimdi
• öyleyse şimdi
• o yüzden artık
• simdi
• yani şu anda
• yani şu an
• şimdide
• şimdiyse
• şimdi öyle

Examples of using So now in English and their translations into Turkish

So now I think less and… Just do.
O yüzden artık daha az düşünüyorum ve sadece yapıyorum.

So now we're talking Second Kuwait,- not about hybrids.
Yani şu anda İkinci Kuveytten bahsediyoruz melezleri değil.

So now what, Mr. Newspaper Man?
Simdi ne yapayim Bay Gazeteci?

So now can I go back to just being mad at you?
Öyleyse şimdi sana kızmaya devam edebilir miyim?

So now it's time for a test drive in the real world.
Şimdiyse gerçek dünyada deneme zamanı.

Wait, the girl's dead, so now the heart's going to a queen?
Bekle kız öldü, şimdide kalp kraliçeye mi gidiyor?

So now you're being accused of accepting a bribe.
Yani şu an rüşvet almakla suçlanıyorsun.

So now I'm a self-professed ghetto scholar, holla.
O yüzden artık ben de kendimi getto hocası ilan ediyorum.

So now they're both in the cage for the night. That got his dad started.
Yani şu anda kodesteler. Babası da sinirlendi.

So now he's going to short" the bonds.
Simdi ise bonolara kisa pozisyon alacak.

Hmm, so now I'm late,
Hmm, bu yüzden şimdi geç kaldım

Okay, so now you're-you're just a killer!
Tamam, öyleyse şimdi sen sadece bir katilsin!

Do you think so now?
Şimdi öyle olduğunu düşünüyor musun?

So now you're calling my wife a whore?
Şimdide karıma mı fahişe diyorsun?

So now she's down
Şimdiyse, o gitti.

So now Angel's soul is just floating around out there?
Yani şu anda Angelın ruhu havada biryerlerde süzülüyor mu?

So now… get ready to see some of the scariest things in the world.
Simdi… dünyadaki en korkunç… seyleri görmeye hazir olun.

So now you stay here.
O yüzden artık burada kalacaksın.

So now you're angry with me?
Yani şu an bana kızgınsın?

So now, dear girl,… I give you to them.
Bu yüzden şimdi, sevgili kızım… seni onlara vereceğim.