SIMDI in English translation

• now
• so

Examples of using Simdi in Turkish and their translations into English

Simdi ne yapacagiz?
So now what do we do?

Simdi ya da sonra.
Not now, or ever.

Fakat simdi burada farkli.
But this… right here… it's different.

Simdi tası bana ver!
Just give me the Stone!

Simdi konusmak zorunda miyiz?
Do we have to talk about this now?

Simdi kendimi daha iyi hissediyorum.
And now, I just feel better.

Sanirim simdi dizlerinin üzerindesin, hayatin için yalvariyorsun.
I guess you're on your knees about now, begging for your life.

Simdi bizim nasil hissettigimizi biliyor.
So now he knows how we feel.

Simdi bana seni neden öldürmedigimi söyle.
So now tell me why I'm not killing you.

Simdi ne is karistiriyor?
What's he up to now?

Carla simdi Georgetowna gidiyor.
And now Carla goes to Georgetown.

Ve simdi 3 sayisini 4 ekleyecegiz.
And we're going to add 4 to that 3.

Ne demek simdi bu?
What is that supposed to mean?

Simdi nedenini anliyorum.
And now I see why.

Ama simdi gidip durumuna bakacaktim.
But I was gonna check back and.

Simdi bana haplari ver.
Just give me the pills.

Hayat simdi basliyor ama.
Life kicks in right now.

Simdi yolumuzu açmaya çalisabiliriz, evlat.
We can start working our way through now, boy.

Ve simdi, bunlarin baglantilarii olmali diyorsun çok çöpçüler tarafindan yemis edilmistir.
And by now, those bodies must have been eaten by scavengers too.

Simdi geldim.
I just arrived.