THROUGH NOW in Turkish translation

• şimdi
• hemen
• artık
• an
• simdi

Examples of using Through now in English and their translations into Turkish

Okay, bye.- I take it your dad is coming through now.
Tamam hoşçakal.- Anlıyorum, baban şimdi geliyor.

I take it your dad is coming through now. Okay, bye.
Tamam hoşçakal.- Anlıyorum, baban şimdi geliyor.

Messages from the past eight days coming through now. But there you go.
İşte, son sekiz günün mesajları şimdi geliyor.

They're patching me through now.
Şu an bağlıyorlar beni.

Chicago field office is sending the text through now.
Chicago bölge ofisi şu anda metni fakslıyor.

We're getting the first images through now.
İlk görüntüleri şu an alıyoruz.

Permit's coming through now, sir.
İzin şu an geliyor efendim.

Grandma, can you let us through now?
Büyükanne, artık geçmemize izin verebilir misin?

Chicago field office is sending the text through now.
Şu anda metni fakslıyor. Chicago bölge ofisi.

Patching it through now.
Şimdi aracılığıyla Yama.

What she's going through now?
Şimdi neler yaşıyor, Romulalar ona ne yaptı?

Come on R. bring that through now, we have got a suprise for you Joe.
Hadi R. getir bakalım, senin için bir süprizimiz var Joe.

The inspector's all through now.
Müfettiş şu andan itibaren.

Your stiff's dossier is coming through now.
Senin cesedin dosyası şu an geliyor.

Let me ask you, Jack… if we don't go through now, and the Goa'uld do attack… how will you feel?
Sorayım sana, Jack… eğer şimdi gitmezsek, ve Goauldlar saldırırlarsa… nasıl hissedersin?

Mass our power, and break through now. I say we find the most vulnerable point.
Bütün gücümüzü toplayalım, ve hemen kıralım. Diyorum ki, en savunmasız noktayı bulalım.

we could push it through now.
bunu anlayabilirdim. Ama, şimdi zorlayabiliriz.

Is going to be horrible, but it will be over. So, Charlie, what you're going through now.
Charlie, şu aralar korkunç şeyler yaşayacaksın ama hepsi geçecek.

To what you are beginning to go through now. So it's very parallel, in my mind.
Yani benim aklımda bunlar oldukça paralel… şu an girmeye başladığınız süreçten söz ediyorum.

Coming through now.
Şimdi gidiyoruz.