THROUGH NOW in Hebrew translation

• עכשיו
• כעת
• באמצעות החברה
• כרגע

Examples of using Through now in English and their translations into Hebrew

They're coming through now.
הם עוברים עכשיו.

Wiring through now.
חיווט דרך החברה.

I'm combing through now.
אני מסרק את הדרך עכשיו.

It's coming through now.
זה מגיע דרך החברה.

Sending through now.
שליחת דרך חברה.

What your parents are going through now… I-- I--I don't know.
מה שההורים שלך עומדים לעבור עכשיו… אני לא יודע.

Yes, it is coming through now.
כן, זה מגיע דרך החברה.

But oh my gosh there's a very important mouse click coming through now!
אבל אוי יש לחיצת עכבר מאוד חשובה שעוברת עכשיו!

Doesn't matter who comes through now.
זה לא משנה מי עובר עכשיו.

What gets you through now,?
אז מה עוזר לך לעבור את זה עכשיו?

And it happened in times similar to what we're going through now.
זה קרה בתהליך דומה למה שמתרחש כיום.

The photo should be coming through now.
צילום צריך להיות בא דרך עכשיו.

Running it through now.
מפעיל אותו דרך החברה.

The first live satellite images are just coming through now and… Oh my God, the building just looks practically leveled.
תמונות חיות ראשונות מהלוויין מגיעות עכשיו ו… אלוהים ישמור, הבניין נראה הרוס לגמרי.

What you're going through now should not define you in any way and you should keep working hard.
מה שאתה חי עכשיו לא צריך להיות מוגדר ואתה צריך להמשיך לעבוד קשה.

Let me ask you, Jack if we don't go through now, and the Goa'uld do attack how will you feel?
תן לי לשאול אותך, ג'ק… אם לא נלך עכשיו, והגאולד יתקפו… איך תרגיש?

were in the 40s, but we could push it through now.
אבל אנחנו יכולים להכניס אותם עכשיו.

dad growing up, their wedding, And all of my baby photos up through now.
וכל תמונות הילדות שלי גם עכשיו.

Every day that you live through now is crucial and very important to your destination
כל יום שאתם עוברים כעת חיוני וחשוב מאוד לייעודכם ולגורלכם,

They're coming through now.
הם עולים עכשיו.