SO AGAIN in Polish translation

• więc jeszcze raz
• więc ponownie
• więc znowu
• więc znów
• tak więc znowu

Examples of using So again in English and their translations into Polish

And so again until you manage to land in a flying circle.
I tak ponownie aż się uda wycelować w lecące kółko.

So again began to fulfil the old adage"here we are again..
Tak więc ponownie zaczęło się spełniać stare powiedzenie"w kółko Macieju.

So again, it is great to have another amazing talent being a part of this album.
Więc po raz kolejny udało się pozyskać niesamowity talent jako część albumu.

So again the G line had another five minutes of fame.
Po raz kolejny więc linia"G" miała swoje pięć minut.

So again, this thought is very different from bodhichitta.
Tak więc ponownie, ta myśl bardzo różni się od bodhiczitty.

That makes us lethargic, so again, we don't want to do anything.
Czyni to nas bezwładnymi, tak więc, znów, nie chce się nam nic robić.

So again a letter Epist. ix.
Tak więc ponownie list Epist. ix.

So again, keeping your promises is crucial when attracting
Zatem znowu dotrzymywanie obietnic jest podstawowym elementem przyciągającym

So again there were 4 of them.
Znowu wic byo ich 4.

So again.
A więc ponownie.

So again, what did I miss?
To jeszcze raz, co mnie ominęło?

can be so again.
może być takim znowu.

I would do so again.
Teraz zrobiłabym tak samo.

Do not allow them to do so again.
Nie pozwólcie im, aby ponownie to zrobili.

And he will not be so again.
I nie będzie już taki.

So again, no cause for concern.
Nie ma powodu do niepokoju. Więc, powtarzam.

So again, those are typical examples of string processing where it really matters which string implementations that you're using
Więc jeszcze raz to są typowe przykłady przetwarzania stringów gdzie naprawdę ważne której implementacji stringów użyjesz.

So again I would like to thank the Commissioner
Więc ponownie chciałbym podziękować panu komisarzowi

So again, I look at the globe here
Spójrzmy więc jeszcze raz na mapę świata

So again, we have to think about how we create our monetary system that is more balanced between those two kinds of speculative and productive investment.
Więc ponownie musimy zastanowić się jak tworzymy nasz system monetarny, który jest bardziej zrównoważony między te dwa rodzaje inwestycji spekulacyjnych i wydajne.