SO AGAIN in Ukrainian translation

• отже знову
• так що ще раз

Examples of using So again in English and their translations into Ukrainian

So again, let's look at this drawing.
Ну, ще раз давайте подивимось на це формулювання.

So again, the big question mark.
Нажаль, знову ж великий знак запитання.

So again, the parents divide… One takes the boy solo.
І знову батьки ділять дитину, крадучи один у одного.

So again as in the days byly.
Щоб знову як за днів били.

So again, be yourself.
Знову ж таки- будьте самі собою.

So again, cheer up America!
І знову привіт, Америка!

So again, what is the best age….
А ще- у якому віці найкраще….

And so again and again in a circle.
І так знову і знову, по колу.

So again, it depends where you are.
Знову ж таки, це залежить від того, де ви знаходитесь.

So again, this is a question about a graph.
Але знову ж таки, тут питання за графіком.

So again, that was a real good match.
І знову таки, це був дійсно чудовий збіг.

So again, I left everything.
А потім я все це покинув.

And so again we find the code.
І так, знову ж знаходимо код.

So again, we need more altruism,
Знову ж таки, нам потрібна єдність,

So again, the French were ahead of the rest.
Так що знову французи виявилися попереду планети всієї.

So again, pull up the bottom right corner.
І ще раз відірвіть верхній правий кут.

So again I remain on teh fence about its factual reliability.”.
Так що знову я залишаюся на огорожі про його фактичну надійність».

So again, pull up the bottom right corner.
І ще раз відірвіть правий верхній кут.

So again this is what they can see under the microscope.
Тож знову, ось це вони зможуть побачити у мікроскоп.

So again the question: does it work?
Але, знову ж таки, питання: чи засвоюється він?