SO ONCE AGAIN in Polish translation

• więc jeszcze raz
• więc znowu
• więc ponownie
• więc znów
• tak więc po raz kolejny
• czyli znów

Examples of using So once again in English and their translations into Polish

So once again… dream… of fire.
Więc raz jeszcze ogień. niech ci się przyśni.

So once again you don't know what's wrong.
Nie wiecie, co Czyli znów.

So once again, my thanks to the rapporteur.
A zatem jeszcze raz dziękuję sprawozdawcy.

So once again, this would not pass our test.
A więc znowu, ten przypadek nie spełnia naszego testu na ciągłość.

So once again, these 2 characters are congruent to each other.
Zatem jeszcze raz. Te 2 trójkąty są do siebie przystające i możemy napisać.

So once again you admit your guilt.
A więc ponownie przyznajecie się do winy.

So once again f of x is equal to 3.
Czyli znowu f od x jest równe 3.

So once again, this is kind of the offices, the accountants, the bookkeepers.
A więc raz jeszcze, to są biura, księgowi, buchalterzy.

So once again… dream… of fire.
By raz jeszcze… śnić… o ogniu.

So once again, it turns out that on this show.
Więc po raz kolejny okazało się.

So once again… dream… of fire.
Niech ci się przyśni Więc raz jeszcze… ogień.

So once again… dream… of fire.
By raz jeszcze… o ogniu… śnić.

So once again, this is completely consistent with this over here.
Więc jeszcze raz, to jest zupełnie zgodne z tym tutaj.

So once again, the way we denote the area is the definite integral from pi over 2 to 3 pi over 2 of cosine of x dx.
No więc jeszcze raz, opisujemy pole obszaru jako całkę określoną od pi/ 2 do 3pi/2 z funkcji cosx.

Disney owns the rights to the name Geppetto, so once again, the poor, starving artist gets screwed!
Disney ma prawa do imienia Geppetto, więc znowu ubogi, głodujący artysta zostaje wyrolowany!

So once again you… you got this idea like:"Ok,
Więc ponownie zaczynasz się zastanawiać:"Dobrze, ludzie tworzyli to,

So once again I would like to congratulate the Directorate-General,
Gratuluję więc jeszcze raz dyrekcji generalnej oraz wszystkim pracownikom

Each situation has a 1 in 32 probability, so once again it's equal to 5/16.
Każda z pojedynczych sytuacji ma 1/32 prawdopodobieństwa, więc znowu uzyskaliśmy rezultat 5/16.

So once again, kind of an interesting function that- as you will see- is not fully continuous.
Więc ponownie mamy całkiem interesującą funkcję, która, jak możecie zobaczyć, nie jest ciągła w każdym punkcie.

So once again, when x=2, we should have
Więc jeszcze raz, gdy x=2, powinniśmy mieć nieciągłość,