HERE AGAIN in Czech translation

• opět tady
• zde opět
• sem znovu
• zase sem
• tady nikdy
• tu zase
• tu znovu
• tu zas
• tu ještě
• tu znova
• tu ještě jednou
• zde znovu
• tady už
• sem ještě
• sem už
• se sem vrátím
• sem znova
• tady neukazuj

Examples of using Here again in English and their translations into Czech

Here again with your next book. We hope to see you.
Doufáme, že vás zde opět uvidíme s vaší další knihou.

If I catch you here again I will cut you up in a thousand pieces.
Jestli vás tu ještě uvidím, roztrhám vás na cucky.

No. She's here again. Her.
Ne. Je opět tady. Její.

May I? He was here again, that man?
Byl tu zas, ten muž. Můžu?

We beat Big Red at the Wood, and we're going to beat him here again.
Porazili jsme Velkého Rudého na Woods, a porazíme ho tu znovu.

I would go here again and again like to go.
Chtěl bych jít sem znovu a znovu chtěl jít.

Show yourself here again, Siro, and you will be killed on sight.
Ukaž se tu ještě jednou, Siro, a budeš na místě zabit.

With your next book. We hope to see you here again.
Doufáme, že vás zde opět uvidíme s vaší další knihou.

No. Her. She's here again.
Ne. Je opět tady. Její.

If I see you here again, you're dead!
Jestli tě tu ještě uvidím, jseš mrtvej!

Yes? Wim, the girl is here again.
Ano? Je tu zas ta dívka.

If I see you here again, you're dead, Thomas Bray!
Jestli tě tu znova uvidím, tak jsi mrtvej, Thomasi Brayi!

December's here again.
Prosinec je tu znovu.

He will be here again?
Zase sem přijede?

You show yourself here again, I'm coming over there.
Ukaž se tu ještě jednou, a přijdu tam.

Don't call here again, Sam.
Už sem znovu nevolej, Same.

Principal Bowin here again.
Zde opět ředitelka Bowinová.

And if I see you here again, I will have you arrested.
A pokud vás tu ještě uvidím, nechám vás zatknout.

I don't ever want to see you here again.
Nikdy tě tu znova nechci vidět.

Mr Aydin, they're here again.
Pane Aydine, jsou tu zas.