Examples of using Here again in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I will beat your ass with a Kindle. If you ever come back here again.
Kuulit kyllä. Jos tulet vielä tänne, hakkaan sinut Kindlellä.You're meddling here again?-Salute!
Sotkeudutko taas tänne?I just wanna tell you that it's great to be here again with you guys.
Haluan vain kertoa teille sen. on suurenmoista olla täällä jälleen teidän kanssa.I said I would never eat here again.
I'm never coming here again.
En tule tänne enää.I'm glad to see you here again.
You show yourself here again, I'm coming over there.
Jos näyttäydyt täällä uudestaan, minä tulen käymään siellä.And if I see you here again, I will have you arrested.
Jos tulet vielä tänne, sinut pidätetään.Let's come here again.
Tullaan tänne uudestaan.If I see you up here again, I will kick the guts out of you.
Lokar's come back here again, killing everyone.
Lokar tuli taas tänne takaisin, tappamaan kaikki.I can't have Victoria seeing you here again.
Victoria ei voi nähdä sinua täällä jälleen.I may not be able to get here again.
En ehkä pääse tänne enää.Never thought I would see you here again.
En uskonut näkeväni sinua täällä enää.What a pleasure it is to see you here again.
On ilo nähdä teidät taas täällä.I see your face here again, I will reunite you with your father.
Jos näen sinut vielä täällä, niin lähetän sinut isäsi luokse.If you ever come back here again, it won't be your tongue I will rip out.
Jos tulet vielä tänne, revin sinulta jotain muuta kuin kielen.Alan's dead, Alan's alive… Been here before, be here again.
Oli täällä aiemmin, tulee tänne uudestaan. Alan on kuollut, Alan on elossa.I want him to live here again.
Hän voisi muuttaa taas tänne.No, do not call here again.
Älä soita tänne uudelleen.
