ARE BACK - vertaling in Nederlands

• zijn terug
• zijn weer
• zitten weer
• staan weer
• gaan weer
• zijn thuis
• zijn teruggekomen
• gaan terug
• er weer
• zitten terug

Voorbeelden van het gebruik van Are back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're back in five, four, three.
We gaan weer beginnen. Vijf, vier, drie.

They're back.
Ze zijn teruggekomen.

We are back in business, boys.
We zitten weer op de route, jongens.

They're back.
Ze zijn thuis.

We are back in civilization.
We zijn weer in de beschaving.

Lila and Stefano are back.
Lila en Stefano zijn terug.

Now we're back in business.
Nu kunnen we er weer tegen aan.

You and McNulty are back to the Homicide rotation.
Jij en McNulty gaan terug naar Moordzaken.

Their bloody unions are back in line.
Hun verdomde vakbonden staan weer op één lijn.

And we're back in.
En we gaan weer verder.

They're back with us.
Ze zijn teruggekomen.

The girls are back in school.
Je zusjes zitten weer op school.

We're back! Go and show Mum.
We zijn thuis. Ga hem maar aan mama laten zien.

All systems are back online.
Alle systemen zijn weer online.

Rory! Yeah. Fingerprints are back.
Rory!- Ja. De vingerafdrukken zijn terug.

We're back in the tournament!
We zitten terug in 't tornooi!

We're back in business!
We kunnen er weer tegen!

Things are back on track, Garrick.
De dingen gaan weer de goede kant op, Garrick.

Boys are Back for Retailers.
Handelaren staan weer boven verkopers.

MxPx are back in the studio.
De jongens van MxPx zitten weer in de studio.