ARE BACK TOGETHER - vertaling in Nederlands

• weer samen zijn
• zijn weer bij elkaar
• zijn terug samen
• is weer samen
• bent weer samen

Voorbeelden van het gebruik van Are back together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tell him we're back together?
Weet hij dat we weer samen zijn?

And we're back together.
En we zijn weer bij elkaar.

I'm really happy you and Amy are back together.
Ik ben blij dat jij en Amy weer samen zijn.

You're Mom and Dad are back together.
Je vader en moeder zijn weer bij elkaar.

Did you tell him we're back together?
Weet hij dat we weer samen zijn?

Plus, Judith and I are back together.
En Judith en ik zijn weer bij elkaar.

What? Yeah, I, uh… I heard you and Alex are back together.
Wat? Ik heb gehoord dat jij en Alex weer samen zijn.

But you know, Jackie and I are back together.
Maar Jackie en ik zijn weer bij elkaar.

I can't believe we're back together.
Niet te geloven dat we weer samen zijn.

Once again… what's-her-name and I are back together.
Nogmaals… dingetje en ik zijn weer bij elkaar.

And it ends when we're back together.
Het is afgelopen wanneer we weer samen zijn.

Wade and I are back together.
Wade en ik zijn weer bij elkaar.

And it ends when we're back together.
Het is voorbij als we weer samen zijn.

Wade and I are back together.
Wade en ik zijn weer bij elkaar.

Looks like your mom and I are back together.
Het lijkt er op, dat je mam en ik weer samen zijn.

Your mom and dad are back together.
Je vader en moeder zijn weer bij elkaar.

We're back together. Not ex.
Niet ex. We zijn weer bij elkaar.

Not ex. We're back together.
Niet ex. We zijn weer bij elkaar.

Yeah. So now we're back together.
Ja. Dus jullie zijn weer bij elkaar.

You guys are back together.
Jullie zijn weer samen.