ARE TOGETHER NOW - vertaling in Nederlands

• zijn nu samen

Voorbeelden van het gebruik van Are together now in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They're together now.
Ze zijn weer samen.

They're together now.
Ze zijn nu bij elkaar.

Darling, we're together now and it's all been wonderful.
Lieverd, we zijn nu bij elkaar. En het is fantastisch geweest..

But we're together now, right?
Maar wij zijn nu bij elkaar, toch?

You two are together now.
Jullie horen nu bij elkaar.

We're together now and always.
We zijn samen, voor nu en altijd.

We're together now.
We zijn nu bij elkaar.

You're together now.
Jullie zijn nu bij elkaar.

No, no, James and I are together now.
Nee, nee, James en ik zijn nu met elkaar.

I like to think they're together now, you know?
Ik denk maar dat ze nu bij elkaar zijn.

It's okay, Gin, if you and Bill are together now.
Ik vind het niet erg… als Bill en jij nu een stel zijn.

But my parents are together now and we have a chance to be a real family.
Maar… mijn ouders zijn nu samen, en… ik denk dat we de kans hebben een echte familie te zijn..

I don't know if they're together now, but I can find out.
Ik weet niet of ze nu samen zijn, maar daar kan ik achter komen.

And we gotta get outta here. A lot did happen, but we're together now.
Er is veel gebeurd, maar we zijn samen nu en we moeten hier weg.

A lot did happen, but we're together now, and we gotta get outta here.
Er is veel gebeurd, maar we zijn samen nu en we moeten hier weg.

He and Hood are together now, and with all that stuff locked up in your courtyard,
Hij en Hood zijn nu samen, en met al die spullen opgeslagen op je binnenplaats,

you know that Lila and I are together now.
je weet dat Lila en ik nu samen zijn.

Àngela, you and I are together, now.
Àngela, jij en ik zijn nu samen.

We can be together now. Like we was always meant to be..
We kunnen nu samen zijn, zoals altijd al voorbestemd was..

We can be together now.
We kunnen nu samen zijn.