ARE TOGETHER - vertaling in Nederlands

• samen zijn
• een stel zijn
• staan samen
• samenzijn
• een koppel zijn
• zitten samen
• gaan samen
• zijn tezamen
• worden samen
• samen waren
• samen bent
• bent samen
• 'n stel zijn

Voorbeelden van het gebruik van Are together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Okay, we're together, we're together.
Oké, we staan samen, we staan samen.

The King penguins are together with Gentoo penguins and Rockhopper penguins.
De Koningspinguïns zitten samen met Gentoopinguïns en Rockhoppers.

We are together.
We zijn tezamen.

I'm your partner. We're together.
Ik ben je partner, we gaan samen.

The first two chapters of the earth's history are together called the Precambrian.
De eerste twee hoofdstukken van de aarde worden samen ook wel Precambrium genoemd.

What rumors? That you and Gabino are together.
Welke geruchten? Dat jij en Gabino samen zijn.

Does your heart race when we're together?
Klopt je hart sneller als we samenzijn?

And it's like we're together.
Het is alsof we een koppel zijn.

We're together in this, aren't we?
We zitten samen in hetzelfde bootje, toch?

We're together, Woody.
We zijn tezamen, Woody.

Form and content are together here.
Vorm en inhoud gaan samen.

That you and Gabino are together.
Dat jij en Gabino samen zijn.

Gibb knows we're together.
Gibb weet dat we een koppel zijn.

This meant we're together.
Dit betekende, dat we samen waren.

Life and death are together and never separate.
Het leven en de dood zijn tezamen en nooit gescheiden.

Jane, Tasha, you're together.
Jane, Tasha, jullie gaan samen.

The muscle people are together.
Gespierde mensen zitten samen.

When you two are together.
Als jullie twee samen zijn.

When you are together, with the world….
Wanneer je samen bent, met de wereld….

But that all goes away once the seven messengers are together.
Maar dat verdween toen alle zeven Boodschappers samen waren.