ARE STILL TOGETHER - vertaling in Nederlands

• nog samen zijn
• nog bij elkaar zijn
• nog steeds bij elkaar zijn
• nog samen bent

Voorbeelden van het gebruik van Are still together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're still together.
We zijn nog samen.

Our families are still together.
Onze gezinnen zijn nog steeds bij elkaar.

Marisol and I are still together.
Marisol en ik zijn nog bij elkaar.

You're still together.
Jullie zijn nog samen.

So you two are still together or.
Dus jullie zijn nog samen of…- Nee.

But the two of them are still together.
Maar ze zijn nog bij elkaar.

You're still together, are you?
Dus jullie zijn nog samen.

They're still together.
Ze zijn nog bij elkaar.

But the two of them are still together.
Maar ze zijn nog samen.

So you two are still together or?
Dus jullie zijn nog samen of?

But you're still together?
Jullie zijn nog samen?

I see you're still together!
Dus jullie zijn nog bij elkaar.

You're still together, though, and…- Norwegian Airlines.
Jullie zijn nog samen…-Norwegian Airlines.

But you're still together.
Maar jullie zijn nog samen.

And we're still together.
En we zijn nog samen.

And they're still together.
En ze zijn nog samen.

We're still together.
We zijn nog bij elkaar.

Kev and I are still together.
Kev en ik zijn nog steeds bij elkaar.

Your parents are still together, I guess. Oh, of course?
O, natuurlijk. Jouw ouders zijn nog bij elkaar, zeker?

Bobby and I are still together.
Bobby en ik zijn nog samen.