SAMEN WAREN - vertaling in Engels

• were together
• together
• are together
• being together
• been together

Voorbeelden van het gebruik van Samen waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

T Zal aanvoelen alsof jij en ik weer samen waren.
It will feel like you and me being together again.

We waren gelukkig omdat we samen waren.
We were happy, because we were together.

Ben je ooit gekomen toen we samen waren?
So have you, like, ever come when we're together?

Waarom accepteerde je het niet dat ze samen waren?
Why couldn't you accept them being together?

Maar niet nadat ze samen waren.
But not after they were together.

Ben je ooit gekomen toen we samen waren?
Ever come when we're together? So have you,?

Dat weet ik omdat we samen waren.
I know because we were together.

Over toen we nog samen waren.
About when we're together.

Ik sloeg haar toen we samen waren.
I did hit her when we were together.

Niet als wij samen waren.
Not when we were together.

Ze zag me en dacht dat we samen waren.
She saw me and thought we were together.

Keith en ik waren vuurwerk toen we samen waren.
Keith and I were like fireworks when we were together.

Het was voordat we samen waren.
It was before we were together.

Ze is nu gelukkiger dan toen we samen waren.
She's happier now than when we were together.

Deze aspecten samen waren voldoende om ons ervan te overtuigen DAF Connect te gaan gebruiken.
These aspects together were enough to convince us to start using DAF Connect.

De twee geuren samen waren moeilijk te dragen.
The two smells together were hard to bear.

Al die jaren dat we samen waren kon ik nooit vragen.
All the years we was together, never let me come close enough to ask.

Toen wij nog samen waren, was dit ons ding.
When we was together, our thing was like this here.

Als het betekende dat we weer samen waren?
If it meant we could be together again?

Ik dacht dat jullie daar samen waren.
I thought you two might be together.