WERE TRUE - vertaling in Nederlands

• waar was
• zo was
• klopten
• waren echte
• juist was
• waren trouw
• was trouw
• waar is
• waar waren
• waar zijn
• zo is
• klopt
• kloppen
• waren echt
• echt waren
• klopte

Voorbeelden van het gebruik van Were true in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I did not think rumors were true.
Ik dacht dat de geruchten niet klopten.

Yeah. If it were true.
Ja. Als het waar was.

He didn't care if they were true or not.
Of ze nou waar waren of niet.

If that were true, we would already be dead.
Als dat waar is, waren we al dood.

If that were true, you would be in college with me right now.
Als dat zo was, zat je samen met mij op de uni.

We were not political at all but we were true communists.
We waren niet politiek actief… maar we waren echte communisten.

Did you want to see if the rumors were true?
Wilde je weten of de roddels klopten?

If this were true.
Als dat waar was.

And you were true.
En je was trouw.

Even if that were true, that's hacking.
Als dat al waar is, is dat hacken.

don't know if they were true.
Ik weet niet of ze waar zijn.

I always wondered if the stories were true.
Ik heb me altijd afgevraagd of de verhalen waar waren.

If that were true, you wouldn't be here with me.
Als dat zo was, dan zat je niet hier.

Joi"Pharaoh" and Einar"Skakki" were true Icelandic pioneers.
Joi"farao" en Einar"Skakki" waren echte IJslandse pioniers.

So the rumors were true.
Dus de geruchten klopten.

如果那是真的会多么恐怖 How horrible it would be if it were true.
Hoe verschrikkelijk het zou zijn, als het waar was.

If that were true, then you would shut up.
Als dat zo is, zou je zwijgen.

If that were true, I would know it.
Als dat waar is, zou ik het weten.

So let's say those stories on Glockner were true.
Stel dat deze verhalen over Glockner waar zijn.

My God, how I wish these things were true.
Mijn God, ik wou dat deze dingen waar waren.