KLOPTE - vertaling in Engels

• knocked
• was right
• was
• beat
• was true
• was correct
• patted
• wrong
• throbbed
• accurate

Voorbeelden van het gebruik van Klopte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat klopte toen, maar nu helemaal.
I think that was true then, but it's doubly true now.

Er klopte iets gewoonweg niet!
Something was just no!

Dat klopte, Paige.
That was correct, Paige.

Ik klopte op Savannah's deur.
I knocked on Savannah's door.

Alles klopte met de advertentie, kamer was ruim en netjes.
Everything wrong with the ad, room was spacious and neat.

M'n voorgevoel klopte.
My hunch was right.

Onze landgenoot klopte het zesde reekshoofd in de derde ronde.
The Belgian beat the sixth seed in the third round.

En ik klopte met een brandend verlangen".
METAPHOR"And I throbbed with a burning desire".

Er klopte iets gewoonweg niet.
Something was just not right.

Ik klopte op Simeon zijn deur.
I knocked on Simeon's door.

Je klopte Chang op zijn arm.
You patted Chang on his arm.

Maar in jouw geval klopte het.
Difference is, in your case, it was true.

Ik wist dat er iets niet klopte.
I knew there was something wrong.

De voorspelling klopte.
The prediction was correct.

Ik denk dat je eerste ingeving klopte.
My guess? Your first hunch was right.

Hij klopte zijn Duitse tegenstander in drie sets.
He beat his German opponent in three sets.

Voorbeeld:"Ik klopte met een brandend verlangen".
Example:“I throbbed with a burning desire” Apostrophe.

Er klopte een jongen aan en ik joeg hem weg.
There was a boy and I turned him away.

Een piraat klopte op onze deur.
A pirate knocked on our door.

Ze klopte me op de schouder en zei dat het goed was.
She patted me on the shoulder and told me it was okay.