WAS TRUE - vertaling in Nederlands

• waar was
• gold
• klopte
• zo was
• echt was
• de waarheid was
• was trouw
• waarachtig was
• was het geval
• was oprecht
• juist was
• was eerlijk
• het klopte
• waarwas

Voorbeelden van het gebruik van Was true in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That was true for the whole economy.
Dat gold voor de hele economie.

And the US found that quite the opposite was true.
Het tegenovergestelde was het geval.

It was true.
Het klopte.

You think the same was true of Tom?
Denk je dat dat ook zo was met Tom?

That your bird was true?
Dat je vogel echt was?

I really wish that was true, Martin.
Ik wou echt dat dat waar was, Martin.

The accommodation was true to its description, a beautiful space for holidays.
De accommodatie was trouw aan haar beschrijving, een prachtige ruimte voor een vakantie.

Much the same was true of the US and the EFTA countries.
Vrijwel hetzelfde gold voor de VS en de EVA-landen.

And that was true from 1980 to, let's say, 2000.
En dit was het geval van 1980 tot ongeveer 2000.

Catania was true.
Catania was oprecht.

That was true.
Dat klopte.

That's exactly what I had said and I knew it was true.
Dat is precies wat ik gezegd had en ik wist dat het zo was.

But we both know the report was true.
We weten beiden dat de aanklacht juist was.

Like it was true.
Alsof het echt was.

I knew it I knew it was true.
Ik wist dat het waar was.

The accommodation was true to what I saw on the ad.
De accommodatie was trouw aan wat ik zag op de advertentie.

This was true for all HCV genotypes.
Dit gold voor alle HCV-genotypen.

She was devoted… she was true… she was brave.
Ze was toegewijd… Ze was eerlijk… Ze was moedig.

but the opposite was true.
maar het tegenovergestelde was het geval.

His spirit was true.
Zijn geest was oprecht.