SAME WAS TRUE - vertaling in Nederlands

• hetzelfde geldt
• gold ook
• hetzelfde gold
• gold hetzelfde
• datzelfde gold
• zelfde was waar

Voorbeelden van het gebruik van Same was true in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The same was true of the other amendments tabled by Mr Levitt proposing the addition of further points up to 2.2.5.
Hetzelfde geldt voor de andere wijzigingsvoorstellen die de heer LEVITT heeft ingediend voor toevoeging van nieuwe paragrafen 2.2.3 t/m par. 2.2.5.

The same was true of the contribution to investments which would take the form of a European Development Fund(EDF)
Hetzelfde geldt voor de bijdrage aan de investeringen die gestalte krijgt in het Europees Ontwikkelingsfonds(EOF), waarvan het beheer

The same was true of Ted in the difficult period of the 1940s-60s.
Dit gold ook voor Ted in de moeilijke periode van de jaren '40, '50 en '60.

The same was true in the 1st district,
Hetzelfde geldt in het 1e district,

And the same was true for Geoff and Erica.
Nee. en dat gold ook voor Geoff en Erica.

The World Bank had borrowed its allowed limit in Switzerland and the same was true of West Germany.
De Wereldbank had zijn toegestane grens in Zwitserland geleend en het zelfde was waar van West-Duitsland.

The same was true of other countries where the Church has reached a deal with the state establishing a privileged
Hetzelfde geldt voor andere landen waar de Kerk een overeenkomst heeft gesloten met de staat, die hen in een geprivilegieerde

The same was true of video sites that were able to quickly create and submit video site maps.
Hetzelfde gold voor videosites die snel videositemaps konden maken en indienen.

The same was true for pronouns and adjectives that house
Hetzelfde gold voor voornaamwoorden en bijvoeglijke naamwoorden dat huis

at the time the same was true for the matches between PSV and MVV.
destijds gold hetzelfde voor de wedstrijden tussen PSV en MVV.

The same was true under the miscellaneous category where BeeDoctor identified“several unnecessary startup items”
Hetzelfde gold onder de categorie diversen waar BeeDoctor geïdentificeerd“een aantal overbodige autostart items”

Possibly the same was true in the entire Universe,
Mogelijk hetzelfde gold in het hele universum,

The same was true for neurophysiological measures like the amplitude
Dat gold ook voor neurofysiologische maten,

The same was true of Toon Michiels
In de jaren zeventig en tachtig gold voor Toon Michiels

The same was true for the Jordan carrier Jordan Aviation,
Datzelfde gold ook voor de Jordaanse luchtvaartmaatschappij Jordan Aviation,

The same was true, in varying degrees, of our conversations with these representatives' Bulgarian counterparts.
In uiteenlopende gradaties geldt dit ook voor onze gesprekken met Bulgaarse vertegenwoordigers.

The same was true of the Rassemblement Mondial des Etudiants Pour la Paix(1934-1939)
Het zelfde geldt voor de Rassemblement Mondial des Etudiants Pour la Paix(1934-1939),

In addition, he acknowledged that the on-line publication of preliminary draft opinions might be rather sensitive, but added that the same was true of public hearings organised by the sections.
Hij erkent voorts dat de onlinepublicatie van voorontwerpen van advies een delicate zaak kan zijn maar voegt daaraan toe dat hetzelfde geldt voor openbare hoorzittingen die door gespecialiseerde afdelingen worden georganiseerd.

especially because I could only polish by hand the rounded profile that lies deep in the middle of the block, and the same was true for a large portion of the top.
vooral het profiel dat diep in het midden van het blok ligt kon ik alleen maar met de hand polijsten, en dat gold ook voor een groot deel van de bovenzijde.

The same was true for other revolutionary Arab governments,
Hetzelfde gold voor andere revolutionaire Arabische regeringen die,