SAME HOLDS TRUE - vertaling in Nederlands

• hetzelfde geldt
• dat geldt ook
• datzelfde geldt
• zelfde geldt

Voorbeelden van het gebruik van Same holds true in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The same holds true here: Not every desert animal needs UV light.
Ook hier geldt: Niet iedere woestijnbewoner heeft UV-licht nodig.

The same holds true for those with heart complaints and other medical restrictions.
Hetzelfde geldt ook voor hen met hartklachten en andere medische beperkingen.

The same holds true for our label printers.
Hetzelfde geldt ook voor onze labelprinters.

The same holds true for total absence of microorganisms.
Ditzelfde geldt voor de totale afwezigheid van micro-organismen.

The same holds true in our economy.
Hetzelfde geldt ook in onze economie.

The same holds true on the other endof the economic spectrum.
Hetzelfde geldt aan het andere eindvan het politieke spectrum.

The same holds true for trust services like time stamping,
Dat geldt ook voor"trust services" als elektronische datering,

The same holds true for the complicated reverb-patches for'Lonh' a work by Kaija Saariaho.
Datzelfde geldt voor de ingewikkelde galm-schakelingen van het werk'Lonh' van Kaija Saariaho.

The same holds true, though at a more modest level,
Het zelfde geldt zelfs ook,

The same holds true in any other country e.g. the U.S.A., Chile, Ecuador.
Het zelfde geldt voor elk ander land bv. de V.S.A., Chili, Ecuador.

Just as your hair is weaker and requires more care when it is wet, the same holds true for fingernails.
Net zoals je haar zwakker en meer zorg vereist als het NAT, geldt hetzelfde voor de nagels.

The same holds true for the rooms, each of the well-appointed units comes with a balcony offering side
Hetzelfde geldt ook voor de kamers, die allemaal uitgerust zijn met een balkon met zij-

The same holds true in the corporate world- not all businesses can remain successful over the course of their history.
Hetzelfde geldt ook in het bedrijfsleven- niet alle bedrijven kunnen tijdens de hele loop van hun geschiedenis succesvol blijven.

I am just saying that Clark might do things his own way and the same holds true for Christine.
Ik bedoel enkel dat Clark de dingen op zijn manier kan doen en hetzelfde geldt ook voor Christine.

The same holds true for the vertical axis:
Dat geldt ook in de hoogtedimensie: ook

The same held true for the brickworks.
Hetzelfde gold voor kunstwerken.

The same held true for other diving ducks and grebes.
Hetzelfde gold voor andere soorten duikeenden en futen.

Some used pine needles and here the same held true.
Sommigen hadden dennennaalden en hier gold hetzelfde.

The same held true for Third Reich,
Hetzelfde gold voor Third Reich,

The same held true for the other CMM schools,
Dat gold ook voor de andere fratersscholen,